Текст и перевод песни Benito Di Paula - Tudo Sobre A Mesa

Tudo Sobre A Mesa

Eu não agüento mais
As mentiras da vida, do favor cobrado
Do amigo errado
Por isso agora
Tenho que falar

Eu não agüento mais
As mentiras da vida, do favor cobrado
Do amigo errado
Por isso agora
Tenho que falar

Fui um peso certo, e caí no fundo
Em trevas, poços e vagabundos
Que agora não dá mais pra voltar

Fui amor, calor, na sobremesa
Toalha de linho sobre a mesa
Mas cadê a fome pra comer

Fui sorriso no tempo da alegria
Verso, estrofe e melodia
Que hoje não dá mais pra cantar

Everything on the Table

I can't take it anymore,
The lies of life, the favors demanded,
The wrong friends.
That's why now
I have to speak out.

I can't stand it anymore,
The lies of life, the favors demanded,
The wrong friends.
That's why now
I have to speak out.

I was a sure weight, and I fell to the bottom,
Into darkness, pits, and among vagrants,
And now there's no turning back.

I was love, warmth, in the dessert,
A linen tablecloth on the table,
But where's the hunger to eat?

I was a smile in the time of joy,
Verse, stanza, and melody,
That today can no longer be sung.