Текст и перевод песни Benito Di Paula - Tudo Sobre A Mesa

Tudo Sobre A Mesa

Eu não agüento mais
As mentiras da vida, do favor cobrado
Do amigo errado
Por isso agora
Tenho que falar

Eu não agüento mais
As mentiras da vida, do favor cobrado
Do amigo errado
Por isso agora
Tenho que falar

Fui um peso certo, e caí no fundo
Em trevas, poços e vagabundos
Que agora não dá mais pra voltar

Fui amor, calor, na sobremesa
Toalha de linho sobre a mesa
Mas cadê a fome pra comer

Fui sorriso no tempo da alegria
Verso, estrofe e melodia
Que hoje não dá mais pra cantar

Tout sur la table

Je n'en peux plus
Des mensonges de la vie, de la faveur exigée
Du mauvais ami
C'est pourquoi maintenant
Je dois parler

Je n'en peux plus
Des mensonges de la vie, de la faveur exigée
Du mauvais ami
C'est pourquoi maintenant
Je dois parler

J'ai été un poids certain, et je suis tombé au fond
Dans les ténèbres, les puits et les vagabonds
Que maintenant il n'y a plus moyen de revenir

J'étais l'amour, la chaleur, dans le dessert
Serviette en lin sur la table
Mais où est la faim pour manger

J'étais un sourire au temps de la joie
Verse, strophe et mélodie
Que aujourd'hui il n'y a plus moyen de chanter