Текст и перевод песни Benito Di Paula - Vai Saudade
Saudade
é
coisa
danada
Longing
is
a
damn
thing
Que
dói,
que
dói,
dentro
do
coração
That
aches,
that
aches,
inside
my
heart
Saudade
de
amor
é
pior
Longing
for
love
is
worse
Que
só
dói
no
escuro
de
uma
solidão
Than
aching
in
the
dark
of
loneliness
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Não
quero
um
novo
amor
I
don't
want
a
new
love
Pra
não
sentir
saudade
So
I
won't
feel
longing
Prefiro
ficar
só
I'd
rather
stay
alone
Com
a
infelicidade
With
my
desolation
Não
quero
um
novo
amor
I
don't
want
a
new
love
Com
medo
da
realidade
Afraid
of
reality
Não
vou
dar
chance
a
um
novo
amor
I
won't
give
a
chance
for
a
new
love
Pra
não
sentir
saudade
So
I
won't
feel
longing
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Você
foi
a
gota
d'água
You
were
the
last
straw
Que
encheu
de
saudade
o
meu
coração
That
filled
my
heart
with
longing
Você
nem
sequer
se
dá
conta
You
don't
even
realize
Das
contas
que
pago,
da
minha
ilusão
The
price
I
pay,
for
my
illusion
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Você
me
deixou
só,
sem
nenhum
argumento
You
left
me
alone,
with
no
argument
Você
foi
pra
bem
longe
do
meu
sofrimento
You
went
far
away
from
my
suffering
Tô
preso
na
solidão
I'm
imprisoned
in
loneliness
Perdi
a
liberdade
I've
lost
my
freedom
E
só
Deus
sabe
o
que
é
sentir
saudade
And
only
God
knows
what
it
feels
like
to
feel
longing
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Você
foi
a
gota
d'água
You
were
the
last
straw
Que
encheu
de
saudade
o
meu
coração
That
filled
my
heart
with
longing
Você
nem
sequer
se
dá
conta
You
don't
even
realize
Das
contas
que
pago
por
minha
ilusão
The
price
I
pay
for
my
illusion
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Você
me
deixou
só,
sem
nenhum
argumento
You
left
me
alone,
with
no
argument
Você
foi
pra
bem
longe
do
meu
sofrimento
You
went
far
away
from
my
suffering
Tô
preso
na
solidão
I'm
imprisoned
in
loneliness
Perdi
a
liberdade
I've
lost
my
freedom
E
só
Deus
sabe
o
que
é
sentir
saudade
And
only
God
knows
what
it
feels
like
to
feel
longing
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Ai,
saudade
Oh,
longing
Que
saudade
Such
longing
Vai,
saudade
Go
away,
longing
Vai
embora
pra
longe
de
mim
Go
far
away
from
me
Ai,
saudade
.
Oh,
longing.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.