Текст и перевод песни Benito Di Paula - Viagem

Viagem

Vai abandona a morte em vida em que hoje estás
Ao lugar onde essa angustia se desfaz
E o veneno e a solidão mudam de cor
Vai indo amor
Vai recupera a paz perdida e as ilusões,
Não espera vir a vida as tuas mãos
Faz em fera a flor ferida e vai lutar
Pro amor voltar
Vai faz de um corpo de mulher estrada e sol
Te faz aman... te Faz meu peito errante
Acreditar que amanheceu
Vai corpo inteiro mergulhar no teu amor
Nesse momen... to vai ser teu momento
O mundo inteiro vai ser teu, teu, teu
Vai, vai...
(Vai abandona a morte em vida em que hoje estás
Ao lugar onde essa angustia se desfaz
E o veneno e a solidão mudam de cor
Vai indo amor
Vai recupera a paz perdida e as ilusões,
Não espera vir a vida as tuas mãos
Faz em fera a flor ferida e vai lutar
Pro amor voltar
Vai faz de um corpo de mulher estrada e sol
Te faz aman... te Faz meu peito errante
Acreditar que amanheceu
Vai corpo inteiro mergulhar no teu amor
Nesse momen... to vai ser teu momento
O mundo inteiro vai ser teu, teu, teu
Vai, vai...

Voyage

Va abandonner la mort dans la vie dans laquelle tu es aujourd'hui
Au lieu où cette angoisse se dissipe
Et le poison et la solitude changent de couleur
Va, mon amour
Va retrouver la paix perdue et les illusions,
Ne t'attends pas à ce que la vie vienne à tes mains
Fais fleurir la fleur blessée et bats-toi
Pour que l'amour revienne
Fais du corps d'une femme une route et un soleil
Fais-moi... fais de mon cœur errant
Croire que l'aube est arrivée
Va, plonge-toi tout entier dans ton amour
En ce moment... ce sera ton moment
Le monde entier sera à toi, à toi, à toi
Va, va...
(Va abandonner la mort dans la vie dans laquelle tu es aujourd'hui
Au lieu où cette angoisse se dissipe
Et le poison et la solitude changent de couleur
Va, mon amour
Va retrouver la paix perdue et les illusions,
Ne t'attends pas à ce que la vie vienne à tes mains
Fais fleurir la fleur blessée et bats-toi
Pour que l'amour revienne
Fais du corps d'une femme une route et un soleil
Fais-moi... fais de mon cœur errant
Croire que l'aube est arrivée
Va, plonge-toi tout entier dans ton amour
En ce moment... ce sera ton moment
Le monde entier sera à toi, à toi, à toi
Va, va...