Текст и перевод песни Benito Di Paula - Vou embora e basta

Vou embora e basta

Eu vou esquecer tudo que você me fez
Mas eu vou pensar se tiver que amar outra vez
Eu vou esquecer tudo que você me fez
Mas eu vou pensar se tiver que amar outra vez

Tenho tanto pra contar
Mas eu sei que não devo dizer
Pois você, além de não ligar
Não merece me escutar

Pois eu vou embora, e basta
Vou sumir, pra não lhe ver
Toda mágoa, todo o pranto que eu passar
Vou lembrar que a culpa cabe a você

Não interessa se você se arrependeu
Não interessa, eu não vou perdoar o que fez
A lição me valeu, eu garanto e repito também
Eu vou pensar se tiver que gostar de outro alguém

Não interessa se você se arrependeu
Não interessa, eu não vou perdoar o que fez
A lição me valeu, eu garanto e repito também
Eu vou pensar se tiver que gostar de outro alguém
Eu vou pensar se tiver que gostar de outro alguém

Je m'en vais et c'est tout

J'oublierai tout ce que tu m'as fait
Mais je réfléchirai si je dois aimer à nouveau
J'oublierai tout ce que tu m'as fait
Mais je réfléchirai si je dois aimer à nouveau

J'ai tellement à raconter
Mais je sais que je ne devrais pas dire
Parce que toi, en plus de t'en moquer
Tu ne mérites pas de m'écouter

Parce que je m'en vais, et c'est tout
Je vais disparaître, pour ne plus te voir
Toute la douleur, toutes les larmes que je vais verser
Je me rappellerai que la faute est à toi

Peu importe si tu le regrettes
Peu importe, je ne pardonnerai pas ce que tu as fait
La leçon m'a servi, je le garantis et je le répète aussi
Je réfléchirerai si j'ai à aimer quelqu'un d'autre

Peu importe si tu le regrettes
Peu importe, je ne pardonnerai pas ce que tu as fait
La leçon m'a servi, je le garantis et je le répète aussi
Je réfléchirerai si j'ai à aimer quelqu'un d'autre
Je réfléchirerai si j'ai à aimer quelqu'un d'autre