Whistle While You Work - Disney , Tituss Burgess , Rachel Zegler перевод на немецкий

Whistle While You Work

Now you wash the dishes
You tidy up the room
You clean those cobwebs
What?!
And he'll use the broom
Me?

Whistle while you work
(Whistles)
And cheerfully together we can tidy up the place
So hum a merry tune
Hmmm
It won't take long when there's a song to help you set the pace

And as you sweep the floor
What used to be a bore
Will feel just like a game
And not the same old chore it was before
Whistle while you work
(HAPPY pathetically attempts to whistle)
You'll get it.
When we're a team the house will gleam
So, whistle while you work

Whistle while you work
(DOPEY whistles and turns red)
It's easy to get through it when we do it hand in hand
So, catch that merry tune
(SLEEPY falls asleep in the sink, gurgling water)
I'll take it!
When work is fun the work gets done
In half the time you planned

Wait! I think that brush is mine...
You shoulda hung a sign!
If you don't hush I'll take this brush
And shove it where the sun don't shine!

Whistle while you work
(BASHFUL & GRUMPY whistle apologetically)
Your bickering won't fix a thing
So, whistle while you work

Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh

Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh

Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh

It's easy to get through it
When we do it hand in hand!

Whistle while you work
(Whistling)
We've scrubbed the house together
Now it's clean as clean can be

So, hum a merry tune
Hmmm
This grimy group became a troupe
That feels like family

What used to be a mess
That lived at this address
Is now clean as a whistle just from
Whistlin' sounds of happiness

(Birds whistle)
(BASHFUL, HAPPY, SNEEZY, SLEEPY, DOC & GRUMPY whistle – the first time they are successful)

Whistle while you work!
(Whistling)
When work is fun the work gets done!
It's mighty fine when we combine!
It won't take long when there's a song
So whistle while you work!
(Whistling)

Pfeif bei deiner Arbeit

Jetzt spülst du das Geschirr
Du räumst das Zimmer auf
Du machst die Spinnweben weg
Was?!
Und er wird den Besen benutzen
Ich?

Pfeif bei deiner Arbeit
(Pfeift)
Und fröhlich zusammen können wir hier aufräumen
Also summ eine fröhliche Melodie
Hmmm
Es dauert nicht lang, wenn ein Lied dir hilft, das Tempo vorzugeben

Und während du den Boden fegst
Was früher langweilig war
Wird sich wie ein Spiel anfühlen
Und nicht wie die gleiche alte Plackerei wie zuvor
Pfeif bei deiner Arbeit
(HAPPY versucht kläglich zu pfeifen)
Du schaffst das schon.
Wenn wir ein Team sind, wird das Haus glänzen
Also, pfeif bei deiner Arbeit

Pfeif bei deiner Arbeit
(DOPEY pfeift und wird rot)
Es ist leicht, es zu schaffen, wenn wir es Hand in Hand tun
Also, fang die fröhliche Melodie ein
(SLEEPY schläft im Waschbecken ein, gurgelt Wasser)
Ich übernehme das!
Wenn Arbeit Spaß macht, wird die Arbeit erledigt
In der Hälfte der Zeit, die du geplant hast

Warte! Ich glaube, die Bürste gehört mir...
Du hättest ein Schild aufhängen sollen!
Wenn du nicht still bist, nehme ich diese Bürste
Und schieb sie dir dahin, wo die Sonne nicht scheint!

Pfeif bei deiner Arbeit
(BASHFUL & GRUMPY pfeifen entschuldigend)
Dein Gezanke wird nichts richten
Also, pfeif bei deiner Arbeit

Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh

Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh

Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh

Es ist leicht, es zu schaffen
Wenn wir es Hand in Hand tun!

Pfeif bei deiner Arbeit
(Pfeifen)
Wir haben das Haus zusammen geschrubbt
Jetzt ist es so sauber, wie es nur sein kann

Also summ eine fröhliche Melodie
Hmmm
Diese schmuddelige Gruppe wurde zu einer Truppe
Die sich wie Familie anfühlt

Was früher ein Chaos war
Das an dieser Adresse wohnte
Ist jetzt blitzblank nur vom
Pfeifen fröhlicher Klänge

(Vögel pfeifen)
(BASHFUL, HAPPY, SNEEZY, SLEEPY, DOC & GRUMPY pfeifen – das erste Mal erfolgreich)

Pfeif bei deiner Arbeit!
(Pfeifen)
Wenn Arbeit Spaß macht, wird die Arbeit erledigt!
Es ist mächtig fein, wenn wir uns zusammentun!
Es dauert nicht lang, wenn ein Lied dabei ist
Also pfeif bei deiner Arbeit!
(Pfeifen)