Benjah - Lightas - перевод текста песни на русский

From the day I met you

С того дня, как я встретил тебя,

Always knew that I wanna bless you

Всегда знал, что хочу сделать тебя счастливой,

Be the strong man that protects you

Быть сильным мужчиной, который защитит тебя.

If you wanna, you can lean on me

Если хочешь, можешь опереться на меня.

Baby, don't you know you're priceless

Детка, разве ты не знаешь, что ты бесценна?

Everything about you enticing

Всё в тебе манящее,

Girl, I never knew that I could lust righteous

Девушка, я никогда не знал, что могу испытывать праведную страсть.

Jah Jah at the helm for guidance, for guidance

Джа ведет меня, направляет меня.

Oh, we had our chances, we had 'em all

О, у нас были шансы, у нас были все,

We take it higher, then we would fall

Мы взлетали высоко, а потом падали.

We had our chances, we dropped the ball

У нас были шансы, мы упустили их.

We chasing something intangible

Мы гнались за чем-то недостижимым.

Put your lighters up if you have dem

Поднимите зажигалки, если они у вас есть,

For the lovers that could never be friends

За влюбленных, которые никогда не смогут быть друзьями.

Let it burn like your favourite incense

Пусть горит, как твой любимый ладан.

Wha' gwaan, baby gyal? Let's live

Что происходит, детка? Давай жить.

Put your lighters up if you have dem

Поднимите зажигалки, если они у вас есть,

For the lovers that could never be friends

За влюбленных, которые никогда не смогут быть друзьями.

Where ever you go, baby you know, I'm yours

Куда бы ты ни пошла, малышка, знай, я твой.

Uno, dos

Раз, два,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

No-no-no-moves, moves, nobody moves

Никто-никто-никто не двигается так, как ты.

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

No-no-no-moves, moves, nobody moves

Никто-никто-никто не двигается так, как ты.

Pull up and the vibe comes with us

Подъезжаем, и атмосфера с нами,

Pull up on an red eye flight

Прилетаем ночным рейсом,

You whine as the bassline hits us

Ты изгибаешься, когда басовая линия бьет по нам,

Unforgettable nights, yeah

Незабываемые ночи, да.

You danced as the water glistened

Ты танцевала, когда вода блестела,

You moved in the sand so free

Ты двигалась по песку так свободно,

You drew me in from a distance

Ты привлекла меня издалека,

Wanna drift out to sea

Хочу уплыть в море.

Oh, we had our chances, we had 'em all

О, у нас были шансы, у нас были все,

We take it higher, then we would fall

Мы взлетали высоко, а потом падали.

We had our chances, we dropped the ball

У нас были шансы, мы упустили их.

We chasing something intangible

Мы гнались за чем-то недостижимым.

Put your lighters up if you have dem

Поднимите зажигалки, если они у вас есть,

For the lovers that could never be friends

За влюбленных, которые никогда не смогут быть друзьями.

Let it burn like your favourite incense

Пусть горит, как твой любимый ладан.

Wha' gwaan, baby gyal? Let's live

Что происходит, детка? Давай жить.

Put your lighters up if you have dem

Поднимите зажигалки, если они у вас есть,

For the lovers that could never be friends

За влюбленных, которые никогда не смогут быть друзьями.

Where ever you go, baby you know, I'm yours

Куда бы ты ни пошла, малышка, знай, я твой.

Uno, dos

Раз, два,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

No-no-no-moves, moves, nobody moves

Никто-никто-никто не двигается так, как ты.

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

No-no-no-moves, moves, nobody moves

Никто-никто-никто не двигается так, как ты.

Don't switch up on me, I don't need that

Не меняйся на меня, мне это не нужно,

Don't waste all my time

Не трать мое время.

Don't say you forgive when you don't, girl

Не говори, что прощаешь, если это не так, девочка,

Wish you could grow your mind

Хотел бы, чтобы ты могла расширить свой разум.

Is too late, my baby, if I say that I want you

Слишком поздно, моя малышка, если я скажу, что хочу тебя,

I'm willing to fight for this love

Я готов бороться за эту любовь.

Is too late, my baby, if I say that I need you

Слишком поздно, моя малышка, если я скажу, что нуждаюсь в тебе,

I'm willing to do what you want

Я готов сделать всё, что ты захочешь.

Uno, dos

Раз, два,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

No-no-no-moves, moves, nobody moves

Никто-никто-никто не двигается так, как ты.

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

Move-move like nobody moves

Двигайся-двигайся, как никто не двигается,

No-no-no-moves, moves, nobody moves

Никто-никто-никто не двигается так, как ты.

Benjah - Lightas

Текст и перевод песни Benjah - Lightas

Альбом