Benjah feat. J'son & Eshon Burgundy - Flowin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benjah feat. J'son & Eshon Burgundy - Flowin'




Flowin'
Dérive
FLOWIN' BENJAH FT J'SON & ESHON BURGUNDY
DÉRIVE - BENJAH FT J'SON & ESHON BURGUNDY
Always stressing, always questioning
Toujours stressé, toujours en train de remettre en question
Seems like it's taking so... long
On dirait que ça prend tellement... longtemps
I'm always in a hurry and my heart breaks when my plans fall through, oh Lord
Je suis toujours pressé et mon cœur se brise lorsque mes plans tombent à l'eau, oh Seigneur
I know you hear my cry
Je sais que tu entends mon cri
And all my desires
Et tous mes désirs
I guess I'm not ready 'cause many are the plans of man but Your purpose will prevail
Je suppose que je ne suis pas prêt parce que nombreux sont les projets de l'homme, mais Ton dessein prévaudra.
You know I always hear Him say, "Enjoy the journey and embrace it."
Tu sais que je l'entends toujours dire : "Profite du voyage et savoure-le."
Don't ask if we're there yet
Ne demande pas si on y est déjà
Just enjoy the ride and be patient
Profite juste du voyage et sois patient.
It's like we flowing, flowing we got a long way to go
C'est comme si on dérivait, on dérive, on a un long chemin à parcourir
Don't get discouraged, look beyond the rocky road
Ne te décourage pas, regarde au-delà du chemin rocailleux
Flowing, flowing let the Spirit set the pace
Dérive, dérive, laisse l'Esprit donner le rythme
Don't go your own way, look to-the-final destination
Ne suis pas ton propre chemin, regarde vers la destination finale
Game tight, no matter where we go
Le jeu est serré, peu importe on va
I lay my life down for this, new Jeru I'm focused
Je donne ma vie pour ça, nouvelle Jérusalem, je suis concentré
Game tight, no matter where we go
Le jeu est serré, peu importe on va
Submitted to the Spirit, new Jeru I'm focused
Soumis à l'Esprit, nouvelle Jérusalem, je suis concentré
So ten and two let's go
Alors dix heures dix, on y va
So ten and two let's go
Alors dix heures dix, on y va
So ten and two let's go
Alors dix heures dix, on y va
We ridin', ridin'
On roule, on roule
I been, yes, I been I know
J'ai été, oui, j'ai été je sais
Living like He ain't sovereign and so
Vivre comme s'il n'était pas souverain et donc
Instead of me flowing and flowing
Au lieu de me laisser dériver et dériver
I follow his guidance and go
Je suis ses conseils et je vais de l'avant
I beat to my own drum that I hurt you, when you want now but you won't now like patience ain't a virtue
Je bats la cadence à tel point que je t'ai blessé, quand tu veux maintenant mais tu ne veux pas maintenant comme si la patience n'était pas une vertu.
Look, I know what I want but I know what I need
Écoute, je sais ce que je veux mais je sais ce dont j'ai besoin
Instead of me steering the wheel I should follow His lead, yeah
Au lieu de tenir le volant moi-même, je devrais suivre Son exemple, ouais
I'm up in His kingdom I know I should live by His standard
Je suis dans Son royaume, je sais que je devrais vivre selon Ses normes.
Be led by the Spirit the Ghost should be steering you should see me whipping a phantom
Être conduit par l'Esprit, le Saint-Esprit devrait te guider, tu devrais me voir au volant d'une Phantom
But look, man, that's so hard but you know what?
Mais écoute, mec, c'est tellement dur mais tu sais quoi ?
When it's so tough and that road rocky, I fall down bsdut you show up
Quand c'est si dur et que la route est rocailleuse, je tombe mais tu te manifestes
Wait, hold up
Attends, attends
You ever have pain that's so deep you feel you could taste it?
Tu as déjà ressenti une douleur si profonde que tu avais l'impression de pouvoir la goûter ?
You want to give in, instead of endure, because you don't feel like you'll make it
Tu as envie de céder, au lieu d'endurer, parce que tu as l'impression que tu n'y arriveras pas.
I am there, I been there, but that is no reason to fold up
J'y suis, j'y suis passé, mais ce n'est pas une raison pour abandonner
If He is my rock and He is my fortress, then I can trust He will hold up
S'il est mon roc et qu'il est ma forteresse, alors je peux avoir confiance qu'il tiendra bon.
But I know now it's a tough thing, when I should be flowing and flowing
Mais je sais maintenant que c'est une chose difficile, alors que je devrais me laisser porter par le courant
Instead of me trying to swim upstream
Au lieu d'essayer de remonter le courant
It's like we flowing, flowing we got a long way to go
C'est comme si on dérivait, on dérive, on a un long chemin à parcourir
Don't get discouraged, look beyond the rocky road
Ne te décourage pas, regarde au-delà du chemin rocailleux
Flowing, flowing let the Spirit set the pace
Dérive, dérive, laisse l'Esprit donner le rythme
Don't go your own way, look to-the-final destination
Ne suis pas ton propre chemin, regarde vers la destination finale
Game tight, no matter where we go
Le jeu est serré, peu importe on va
I lay my life down for this, new Jeru I'm focused
Je donne ma vie pour ça, nouvelle Jérusalem, je suis concentré
Game tight, no matter where we go
Le jeu est serré, peu importe on va
Submitted to the Spirit, new Jeru I'm focused
Soumis à l'Esprit, nouvelle Jérusalem, je suis concentré
So ten and two let's go
Alors dix heures dix, on y va
So ten and two let's go
Alors dix heures dix, on y va
So ten and two let's go
Alors dix heures dix, on y va
We ridin', ridin'
On roule, on roule
Eshon Burgundy:
Eshon Burgundy :
Yeah,
Ouais,
The Holy Spirit lead us into all truth
Le Saint-Esprit nous guide vers toute la vérité
Feed us first from a fetus until we leave this earth in sharp suits
Il nous nourrit dès le ventre de notre mère jusqu'à ce que nous quittions cette terre dans des costumes élégants.
From the footprint of my Adidas to my waves I'm soaked all through
De l'empreinte de mes Adidas à mes cheveux, je suis trempé jusqu'aux os.
The devil catch us flowing in living water and start throwing harpoons
Le diable nous surprend à dériver dans l'eau vive et commence à lancer des harpons.
It might catch me but won't death me and the allowance is only to test me
Ça pourrait me toucher mais ça ne me tuera pas et la permission n'est que pour me tester.
I'm defiant to modern science if it's non-compliant to my ESV
Je suis rebelle à la science moderne si elle n'est pas conforme à ma Bible.
All I'm listening for is the voice of the many rivers
Tout ce que j'écoute, c'est la voix des nombreux fleuves.
Make a mental note of what He spoke I'm taking plenty pictures
Prends note mentalement de ce qu'il a dit, je prends plein de photos.
Give me Scripture, give me Scripture, keep the facts just give me Scripture
Donne-moi des Écritures, donne-moi des Écritures, garde les faits, donne-moi juste des Écritures.
Hold it back till He delivers then bring it back and tell me how He did it
Garde ça jusqu'à ce qu'il délivre, puis ramène-le moi et dis-moi comment il a fait.
Heart might be going a mile a minute
Mon cœur bat peut-être la chamade.
Hard to see like the Impala tinted
Difficile de voir comme l'Impala aux vitres teintées
But it's gone be what it's gone be
Mais ça va être ce que ça va être
Either way I'ma be free if I repented
De toute façon, je serai libre si je me suis repenti.
It's like we flowing, flowing we got a long way to go
C'est comme si on dérivait, on dérive, on a un long chemin à parcourir
Don't get discouraged, look beyond the rocky road
Ne te décourage pas, regarde au-delà du chemin rocailleux
Flowing, flowing let the Spirit set the pace
Dérive, dérive, laisse l'Esprit donner le rythme
Don't go your own way, look to-the-final destination
Ne suis pas ton propre chemin, regarde vers la destination finale
Game tight, no matter where we go
Le jeu est serré, peu importe on va
I lay my life down for this, new Jeru I'm focused
Je donne ma vie pour ça, nouvelle Jérusalem, je suis concentré
Game tight, no matter where we go
Le jeu est serré, peu importe on va
Submitted to the Spirit, new Jeru I'm focused
Soumis à l'Esprit, nouvelle Jérusalem, je suis concentré





Авторы: Justin David Michael Boller, Benjamin Thom

Benjah feat. J'son & Eshon Burgundy - Vanity Fare
Альбом
Vanity Fare
дата релиза
19-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.