Текст и перевод песни Benjah - Orphan

Orphan

You don't know what it's like to lose all you love
Everything stripped away
One day it's all there, then it's all gone
My family was stripped away
Murdered before my eyes, still see the blood stains there
I'll never forget that day when they took away, took away my love

Love, please give me grace to forgive all the men that did this
Even though I know they're guilty, oh
And no matter what they do, they take a blackened screen
They took all my love from me
Oh, save me! (From the pain and suffering)
Save me! (Take me far away from sin)
Save me! (From the pain and suffering)
Save me! (Take me far away from sin)

I've been trying to get away, I've been walking for days
I've been trying to get away, trying to get away, trying to get away from
Here

I was an orphan on the streets, but not for too long
A couple adopted me
They were missionaries here
With a love like CHRIST, they took me in as their own
Got used to X that love
Love I was hiding from
The days in the end is X
Now I live so free, live free from the past

(Hey)
We all need a family
(How you gonna pay for?)
Like you may have doubted me
We all need a family
(How you gonna pay for?)
Like you may have doubted me
Save me! (From the pain and suffering)
Save me! (Take me far away from sin)
Save me! (From the pain and suffering)
Save me! (Take me far away from sin)

Orphelin

Tu ne sais pas ce que c'est que de perdre tout ce que tu aimes
Tout a été emporté
Un jour, tout est là, puis tout disparaît
Ma famille a été arrachée
Assassinée sous mes yeux, je vois encore les traces de sang
Je n'oublierai jamais ce jour où ils ont emporté, emporté mon amour

Amour, donne-moi la grâce de pardonner tous les hommes qui ont fait ça
Même si je sais qu'ils sont coupables, oh
Et quoi qu'ils fassent, ils me laissent un écran noir
Ils m'ont enlevé tout mon amour
Oh, sauve-moi ! (De la douleur et de la souffrance)
Sauve-moi ! (Emmène-moi loin du péché)
Sauve-moi ! (De la douleur et de la souffrance)
Sauve-moi ! (Emmène-moi loin du péché)

J'essaie de m'enfuir, je marche depuis des jours
J'essaie de m'enfuir, j'essaie de m'enfuir, j'essaie de m'enfuir de
Ici

J'étais un orphelin dans la rue, mais pas pour longtemps
Un couple m'a adopté
Ils étaient missionnaires ici
Avec un amour comme CHRIST, ils m'ont accueilli comme le leur
J'ai appris à connaître cet amour
L'amour que je cachais
Les jours à la fin sont X
Maintenant je vis si libre, libre du passé

(Hé)
Nous avons tous besoin d'une famille
(Comment vas-tu payer pour ?)
Comme tu as peut-être douté de moi
Nous avons tous besoin d'une famille
(Comment vas-tu payer pour ?)
Comme tu as peut-être douté de moi
Sauve-moi ! (De la douleur et de la souffrance)
Sauve-moi ! (Emmène-moi loin du péché)
Sauve-moi ! (De la douleur et de la souffrance)
Sauve-moi ! (Emmène-moi loin du péché)