Benjah - Read Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benjah - Read Me




Wanna run from all my problems
Хочу убежать от всех своих проблем
But it won't solve anything
Но это ничего не решит.
Because my idols work full time.
Потому что мои кумиры работают полный день.
It's the same old song with a different tune
Это все та же старая песня только на другой мотив
And the jukebox just ran out
И музыкальный автомат только что закончился.
But I'm so tired of chasing times.
Но я так устал гоняться за временем.
I've been floatin' in this ocean like a bottle (like a bottle),
Я плаваю в этом океане, как бутылка (как бутылка),
I'm just trying to find a home (home).
Я просто пытаюсь найти дом (дом).
I wonder if what you would read would be just like a novel (like a novel),
Интересно, будет ли то, что ты прочитаешь, похоже на роман (на роман),
When you open me up alone.
Когда ты откроешь меня в одиночестве?
Cause I-I feel it like,
Потому что я ... я чувствую, что...
I-I can't wait to read you-you-you know I want to,
Я ... я не могу дождаться, чтобы прочитать тебя ... ты ... ты знаешь, что я хочу ...
I-I feel it like I-I can't wait to read
Я ... я чувствую, что мне не терпится почитать.
You-you-you know I want to (know I want to).
Ты-ты-ты знаешь, что я хочу (знаю, что я хочу).
Whoa! As far as I can see, there's a lot of fishes.
Насколько я вижу, здесь полно рыбы.
They all different, I'm watching them as they swimming by.
Они все разные, я смотрю, как они проплывают мимо.
And everybody's tellin me to go and live your life,
И все говорят мне идти и жить своей жизнью.
Go and get it right but I did it like a fool.
Иди и сделай все правильно, но я сделал это как дурак.
Didn't even listen to my master,
Я даже не слушал своего учителя.
Did it my way and it ended in a disaster.
Я сделал это по-своему, и все закончилось катастрофой.
Gotta live it lil patient, I wanna move faster.
Я должен жить, как маленький пациент, я хочу двигаться быстрее.
Built the house on a foundation that wouldn't last,
Построил дом на фундаменте, который долго не протянет,
But I see every moment that's slipping by.
Но я вижу каждый момент, который ускользает.
War is being written in the pages of my life
Война вписана в Страницы моей жизни.
And it's chillin in this hollow frame, was hollering at dames,
И это холодит в этой пустой раме, кричал на дам,
Now I hollowed be thy name, never to be the same.
Теперь я выдолбил твое имя, чтобы никогда не быть прежним.
Still my past make it hard to forget,
И все же мое прошлое трудно забыть.
Took cues from the world makes it hard to commit.
Принимая сигналы от мира, становится трудно совершить что-то.
I must change just thinkin about sharin all of my sins,
Я должен измениться, просто думая о том, чтобы поделиться всеми своими грехами,
As you open me up, just know that I've been forgivin.
Когда ты откроешь меня, просто знай, что я был прощен.
I need my mind renewed with the truth
Мне нужно, чтобы мой разум обновился правдой.
And then redefined with the definition of beauty is,
А затем переопределяется вместе с определением красоты.
No matter how the pages of the past look when I find you,
Неважно, как выглядят страницы прошлого, когда я найду тебя.
We coauthoring the rest of this book. I've been...
Мы были соавторами остальной части этой книги.
Floatin' in this ocean like a bottle (like a bottle),
Плавая в этом океане, как бутылка (как бутылка),
I'm just trying to find a home (home).
Я просто пытаюсь найти дом (дом).
I wonder if what you would read would be just like a novel (like a novel),
Интересно, будет ли то, что ты прочитаешь, похоже на роман (на роман),
When you open me up alone.
Когда ты откроешь меня в одиночестве?
Cause I-I feel it like,
Потому что я ... я чувствую, что...
I-I can't wait to read you-you-you know I want to,
Я ... я не могу дождаться, чтобы прочитать тебя ... ты ... ты знаешь, что я хочу ...
I-I feel it like I-I can't wait to read you-you-you know I want to,
Я ... я чувствую это, как будто я ... я не могу дождаться, чтобы прочитать тебя ... ты ... ты знаешь, что я хочу ...
I-I feel it like you-you can't wait to read me-me,
Я-я чувствую это так же, как и ты-ты не можешь дождаться, чтобы прочитать меня-меня.
You know you want to,
Ты знаешь, что хочешь этого.
I-I feel it like you-you can't wait to
Я ... я чувствую это так же, как и ты ... ты не можешь дождаться ...
Read me-me you know you want to (want to).
Читай меня-меня, ты знаешь, что хочешь (хочешь).
They say you got to hit rock bottom,
Говорят, Ты должен достичь самого дна,
But it's hard down there where character starts from.
Но там, где начинается характер, тяжело.
True colors show in the storms like flags
Истинные цвета проявляются в штормах, как флаги.
On ships tryin to find new homes,
На кораблях пытающихся найти новые дома,
And I hit a couple lows, dug my holes, sunset but rose.
И я достиг пары минимумов, вырыл свои ямы, закат, но Роза.
Glory in the morning,
Слава утром,
No need to morn cause he rose on the third, a dozen thorns.
Не нужно утруждаться, потому что он поднялся на третий, с дюжиной шипов.
Set my past, road to Damascus,
Установи мое прошлое, дорогу в Дамаск,
So far gone not even coke bottle glasses
Так далеко ушли даже стаканы из под колы
Could help me see the depth of the gashes he took for me,
Мог бы помочь мне увидеть глубину ран, которые он нанес мне.
To grant me access.
Чтобы дать мне доступ.
Took the weight of my baggage,
Взвалил на себя тяжесть моего багажа,
Paid my debt, pass through taxes,
Заплатил свой долг, прошел через налоги,
No degree burns except from matches.
Никаких ожогов, кроме как от спичек.
Eternity is my biggest asset.
Вечность - мое самое большое богатство.
I'm weathered, kind of beaten down,
Я обветрена, немного разбита,
Hope I'll be everything you need.
Надеюсь, я буду всем, что тебе нужно.
I gave him ashes for beauty.
Я отдал ему пепел ради красоты.
My story isn't finished, show me grace now while you read
Моя история еще не закончена, покажи мне благодать, пока читаешь.
Because it's mainly who you see.
Потому что главное - это то, кого ты видишь.
I've been floatin' in this ocean like a bottle (like a bottle),
Я плаваю в этом океане, как бутылка (как бутылка),
I'm just trying to find a home (home).
Я просто пытаюсь найти дом (дом).
I wonder if what you would read would be just like a novel (like a novel),
Интересно, будет ли то, что ты прочитаешь, похоже на роман (на роман),
When you open me up alone.
Когда ты откроешь меня в одиночестве?
Cause I-I feel it like,
Потому что я ... я чувствую, что...
I-I can't wait to read you-you-you know I want to,
Я ... я не могу дождаться, чтобы прочитать тебя ... ты ... ты знаешь, что я хочу ...
I-I feel it like I-I can't wait to read you-you-you know I want to,
Я ... я чувствую это, как будто я ... я не могу дождаться, чтобы прочитать тебя ... ты ... ты знаешь, что я хочу ...
I-I feel it like you-you can't wait to read me-me,
Я-я чувствую это так же, как и ты-ты не можешь дождаться, чтобы прочитать меня-меня.
You know you want to,
Ты знаешь, что хочешь этого.
I-I feel it like you-you can't wait to
Я ... я чувствую это так же, как и ты ... ты не можешь дождаться ...
Read me-me you know you want to.
Читай меня-меня, ты знаешь, что хочешь.





Авторы: Justin Boller, Bejamin Leroy Thom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.