Текст и перевод песни Benjaks feat. Pze Fer - Respiro Final
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Respiro Final
Souffle Final
A
veces
nos
falta
preguntarnos
Parfois,
on
oublie
de
se
demander
¿El
que
hacemos?
¿el
que
amamos?
Ce
que
l'on
fait?
Ce
que
l'on
aime?
Lo
que
armamos,
lo
que
comemos
Ce
que
l'on
construit,
ce
que
l'on
mange
Lo
que
disfrutamos
Ce
que
l'on
apprécie
El
quien
esta
de
tu
lado
Qui
est
à
tes
côtés
En
tus
momentos
malos
Dans
tes
moments
difficiles
Eso
vale
mas
que
un
valor
Cela
vaut
plus
qu'une
valeur
Yo
aprecio
mi
lado
errado
J'apprécie
mon
côté
erroné
El
nacer
para
caer
derrotado
Être
né
pour
tomber
vaincu
He
caído,
he
llorado
Je
suis
tombé,
j'ai
pleuré
Me
he
sentido
una
escoria
como
ser
humano
Je
me
suis
senti
comme
une
ordure
en
tant
qu'être
humain
Pero
valoro
el
poder
expresarlo
en
un
papel
Mais
j'apprécie
le
pouvoir
de
l'exprimer
sur
papier
Soy
aquel
que
nunca
hace
algo
en
vano
Je
suis
celui
qui
ne
fait
jamais
rien
en
vain
En
cambio
hago
esto
como
descargo
Au
lieu
de
cela,
je
fais
cela
comme
un
exutoire
Del
ahogo
de
sentirse
solo
y
estar
igualmente
De
la
suffocation
de
se
sentir
seul
et
d'être
également
Para
mis
hermanos
Pour
mes
frères
Sigo
adelante
y
no
me
pienso
caer
J'avance
et
je
ne
compte
pas
tomber
De
tanta
mierda
que
he
pasado
De
toute
la
merde
que
j'ai
traversée
He
aprendido
a
no
depender
J'ai
appris
à
ne
pas
dépendre
De
malas
amistades
que
Des
mauvaises
amitiés
qui
En
las
buenas
siempre
estan
Sont
toujours
là
quand
tout
va
bien
Y
cuando
estas
en
las
malas
dime
donde
estan
Et
quand
tu
es
dans
le
pétrin,
dis-moi
où
elles
sont
Me
cansé
de
la
hipocresía
J'en
ai
marre
de
l'hypocrisie
Que
abunda
en
el
lugar
Qui
abonde
dans
ce
lieu
Es
por
eso
que
me
refugio
en
mi
soledad
C'est
pourquoi
je
me
réfugie
dans
ma
solitude
Ando
ocupado
y
vine
y
me
puse
a
pensar
Je
suis
occupé
et
je
me
suis
mis
à
réfléchir
La
mente
solo
fluye
si
encuentro
tranquilidad
L'esprit
ne
coule
que
si
je
trouve
la
tranquillité
Sentado
en
el
coba
fumando
para
despejar
Assis
sur
le
canapé
en
train
de
fumer
pour
me
vider
la
tête
El
corazón
me
dice
basta
pero
no
quiero
parar
Mon
cœur
me
dit
d'arrêter,
mais
je
ne
veux
pas
m'arrêter
Se
que
a
la
larga
mi
vida
acabará
Je
sais
qu'à
long
terme,
ma
vie
prendra
fin
Solo
pienso
en
el
dia
en
que
terminará
Je
pense
seulement
au
jour
où
cela
se
terminera
Espero
no
sentir
nada
solo
un
respiro
final
J'espère
ne
rien
ressentir,
juste
un
dernier
souffle
Pero
hasta
eso
tengo
que
luchar
Mais
jusqu'à
ce
que
cela
arrive,
je
dois
me
battre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Arriagada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.