Antes del Fin - Benjaks перевод на немецкий

Antes del Fin

Sentado en el sofá esperando un final
Espero llegue ya pa dejar de esperar
Y de pensar en un más allá

Quizás nos encontremos aunque distintos
A como nos conocimos siendo los mismos
Pero madurar es un concepto extinto
¿Quien sabe si en mis decisiones hice lo correcto?

Y quien lo define si voy al cielo a nadar con delfines
O pudrirme esperando fines de semana pa dejar de estar triste
Y salirme un rato acariciando un gato que no es mío pero quise

No todo lo bueno es grato pero todos mis malos ratos
Son días grises sososo
Son días grises sososo
Son días grises

Espero mi mente aterrice
Se que no soy fuerte
Pero no quiero que la muerte me pise
Y me lleve, soy raíz aprendiz
En esta tierra de lombrices

Quiero aprender a no caer
Y si caigo levantarme para entender
Que no todo es como quise

Sentado en el sofá esperando un final
Espero llegue ya pa dejar de esperar
Y de pensar en un más allá

Sentado en el sofá esperando un final
Espero llegue ya pa dejar de esperar
Y de pensar en un más allá

A veces caemos pero nos levantamos con más fuerza
Gente buena con esperanza muerta
Gente mala que no sufre consecuencias
Demuestra que Dios ya no está en presencia
Dios ya no está en presencia
Dios ya no está en presencia

Por amor morí, por el mismo reviví
Aún no sé qué falta de bueno en mí
Espero encontrarlo antes de hallar un fin
Antes de hallar un fin

El seguir de pie me asusta
Que no salgan las cosas bien es lo que más me frustra
Hay una manera de que el pasado no siga afectando
Creo que es la que menos me gusta

Yo miro a la luna pensando en una manera oportuna
Si ya hay alguna forma de sacar los pensamientos de la cuna
Que si lloro se transforma una lágrima en una laguna

Si alguna persona me busca, yo estaré ahí buscando con lupa
Como ayudarla, pensar que las palabras ayudan

Muchos dicen que les preocupa mi situación pero
Al momento nadie me pregunta cómo estoy
Soy un salvavidas que se está ahogando
Y por favor, necesito más respiración

La ansiedad me está matando
Y no sé cortar lazos por más
Que estos me generen daño
De a poco se dan grandes pasos
Pero por más que pase el tiempo veo que no avanzo

Miento si digo que no estoy enloqueciendo
Pero da igual, a nadie le importa lo que siento
A nadie le importa lo que siento

Lo único que sé
Lo único que sé
Es que no quiero ser
Si hay algún fin, lo encontraré
Aunque quizás pare y un día derrame lágrimas a mares
Sin poder encontrar la fe, lucharé
Seguiré luchando por la poca gente que me quiere
Vivo
Aunque no sienta casi ningún amigo
No busco un abrigo, solo no sentirme tan frío
Y lo peor de todo es que sigo aquí

Sentado en el sofá esperando un final
Espero llegue ya pa dejar de esperar
Y de pensar en un más allá

Espero llegue ya pa dejar de esperar
Y de pensar en un más allá
Y de pensar en un más allá
Y de pensar en un más allá

Sentado en el sofá esperando un final
Espero llegue ya pa dejar de esperar
Y de pensar en un más allá

Sentado en el sofá esperando un final
Espero llegue ya pa dejar de esperar
Y de pensar en un más allá

Vor dem Ende

Sitzend auf dem Sofa, wartend auf ein Ende
Ich hoffe, es kommt bald, damit ich aufhöre zu warten
Und an ein Jenseits zu denken

Vielleicht treffen wir uns, wenn auch anders
Als wir uns kennengelernt haben, als wir dieselben waren
Aber Erwachsenwerden ist ein ausgestorbenes Konzept
Wer weiß, ob ich in meinen Entscheidungen das Richtige getan habe?

Und wer definiert das, ob ich in den Himmel komme, um mit Delfinen zu schwimmen
Oder verrotte und auf Wochenenden warte, um nicht mehr traurig zu sein
Und für eine Weile rauszugehen und eine Katze zu streicheln, die nicht meine ist, aber die ich liebte

Nicht alles Gute ist angenehm, aber all meine schlechten Zeiten
Sind graue, fade Tage
Sind graue, fade Tage
Sind graue Tage

Ich hoffe, mein Geist landet
Ich weiß, ich bin nicht stark
Aber ich will nicht, dass der Tod mich zertritt
Und mich mitnimmt, ich bin eine lernende Wurzel
In diesem Land der Regenwürmer

Ich will lernen, nicht zu fallen
Und wenn ich falle, aufzustehen, um zu verstehen
Dass nicht alles so ist, wie ich es wollte

Sitzend auf dem Sofa, wartend auf ein Ende
Ich hoffe, es kommt bald, damit ich aufhöre zu warten
Und an ein Jenseits zu denken

Sitzend auf dem Sofa, wartend auf ein Ende
Ich hoffe, es kommt bald, damit ich aufhöre zu warten
Und an ein Jenseits zu denken

Manchmal fallen wir, aber wir stehen mit mehr Kraft wieder auf
Gute Menschen mit toter Hoffnung
Böse Menschen, die keine Konsequenzen erleiden
Zeigt, dass Gott nicht mehr gegenwärtig ist
Gott ist nicht mehr gegenwärtig
Gott ist nicht mehr gegenwärtig

Aus Liebe starb ich, durch sie bin ich wieder auferstanden
Ich weiß immer noch nicht, was an Gutem in mir fehlt
Ich hoffe, es zu finden, bevor ich ein Ende finde
Bevor ich ein Ende finde

Weiterhin standhaft zu bleiben, macht mir Angst
Dass die Dinge nicht gut laufen, ist das, was mich am meisten frustriert
Es gibt einen Weg, dass die Vergangenheit aufhört, mich zu beeinflussen
Ich glaube, es ist der, den ich am wenigsten mag

Ich schaue zum Mond und denke an einen geeigneten Weg
Ob es schon eine Möglichkeit gibt, die Gedanken aus der Wiege zu holen
Dass, wenn ich weine, sich eine Träne in eine Lagune verwandelt

Wenn mich jemand sucht, werde ich dort sein und mit einer Lupe suchen
Wie ich ihr helfen kann, denkend, dass Worte helfen

Viele sagen, sie sorgen sich um meine Situation, aber
Im Moment fragt mich niemand, wie es mir geht
Ich bin ein Rettungsschwimmer, der ertrinkt
Und bitte, ich brauche mehr Luft

Die Angst bringt mich um
Und ich weiß nicht, wie ich Bindungen lösen soll, egal
Wie sehr sie mir schaden
Kleine Schritte führen zu großen Fortschritten
Aber egal wie viel Zeit vergeht, ich sehe, dass ich nicht vorankomme

Ich lüge, wenn ich sage, dass ich nicht verrückt werde
Aber egal, niemanden interessiert, was ich fühle
Niemanden interessiert, was ich fühle

Das Einzige, was ich weiß
Das Einzige, was ich weiß
Ist, dass ich nicht sein will
Wenn es ein Ende gibt, werde ich es finden
Auch wenn ich vielleicht anhalte und eines Tages Tränen über Tränen vergieße
Ohne den Glauben finden zu können, werde ich kämpfen
Ich werde weiterkämpfen für die wenigen Menschen, die mich lieben
Ich lebe
Obwohl ich kaum einen Freund spüre
Ich suche keine Zuflucht, nur dieses Gefühl der Kälte nicht mehr zu spüren.
Und das Schlimmste ist, dass ich immer noch hier bin

Sitzend auf dem Sofa, wartend auf ein Ende
Ich hoffe, es kommt bald, damit ich aufhöre zu warten
Und an ein Jenseits zu denken

Ich hoffe, es kommt bald, damit ich aufhöre zu warten
Und an ein Jenseits zu denken
Und an ein Jenseits zu denken
Und an ein Jenseits zu denken

Sitzend auf dem Sofa, wartend auf ein Ende
Ich hoffe, es kommt bald, damit ich aufhöre zu warten
Und an ein Jenseits zu denken

Sitzend auf dem Sofa, wartend auf ein Ende
Ich hoffe, es kommt bald, damit ich aufhöre zu warten
Und an ein Jenseits zu denken