Entre Sueños - Benjaks перевод на английский

Entre Sueños

Entre sueños veo lo poco esperanzador de ellos
Ahora ya no sueño solo siento miedo
De que el pasado me cubra de deseos
Y yo deseo que nunca vuelva lo feo

Hoy dejo el pasado atrás con esto fulmino
Todo lo demás ya no importa que puedas pensar
Si en realidad lo que pa' mi era necesidad para ti era algo mas
Distintos valores distinta ansiedad

Por eso termino con términos semejantes
Fuimos lo eterno y también fuimos lo desesperante
Lo que mas sufrimos aun sigue por delante
No quiero el dolor de vuelta al presente

Incoherente acciones de lo que sientes
Nunca se entendió porque clavaste dientes
O un visto quizás lo vivido estaba pactado por los hilos
Soy un niño porque nunca me entienden

Un sentimiento vaciador que sacia su apetito
En algo lindo que siento yo le llamo amor
Lo siento por amigos y alrededor
Pero lo tuyo no fue amor fue solo perdida de tiempo

El viento fue mas fuerte y sopló nuestro fuerte
Nada de fuente menos de confianza abundaba la muerte
Entre mentiras y amistad decadente
Donde abundaba todo ya no existe nada buena suerte
...
Pero lo que no permito es que tu seas infeliz

Between Dreams

In my dreams, I see how little hope there is in them
Now I don't dream anymore, I just feel fear
That the past will cover me with desires
And I wish that the ugly things would never come back

Today I leave the past behind, with this I end
Everything else no longer matters what you may think
If what was a necessity for me was something more for you
Different values, different anxiety

That's why I end with similar terms
We were eternity and we were also desperate
What we suffered most is still ahead
I don't want the pain back in the present

Incoherent actions of what you feel
It was never understood why you bared your teeth
Or a checkmark, maybe what we lived was agreed upon by the threads
I'm a child because they never understand me

A voiding feeling that satisfies its appetite
In something beautiful that I feel, I call it love
I'm sorry for friends and those around
But yours wasn't love, it was just a waste of time

The wind was stronger and blew our strength away
Nothing from the source, less trust, death abounded
Between lies and decaying friendship
Where everything abounded, nothing exists anymore, good luck
...
But what I won't allow is for you to be unhappy