Gracias - Benjaks перевод на немецкий

Gracias

A veces me entra la nostalgia y me dan ganas de recorrer desgracias
Del día a día pero vacías, al fin y al cabo, son solo historias mías
Y lo bueno es aprender a dar las gracias

A la gente que me apoya, a la gente que me quiere
Me di cuenta en el camino que lo bueno no son los bienes
Es saber valorar aquello que se tiene
Lo bello es el respeto que tengo a ustedes

Por ser más fuerte
Por ser diferente
Por dar siempre frente
Por ser alguien valiente

Por ser la variante
En este mundo imberbe
Por ser alguien que lo intente

También quiero comentarles mis procesos
Un duelo del cual no salí ileso
Y me recupero con cada respiro
Y cada peso que llevo
Es un motivo para seguir vivo

A través de este disco me he conocido
Aunque no soy reconocido me conozco
Y el objetivo siempre lo cargo en mis hombros

Con dos o con lo necesario
Para seguir ante cualquier desafío
No me derriban ni con combos

Solo con el frío de sus comentarios
Aunque me hago el sordo
Si fuera tonto, yo mismo respondo
Aunque respiro hondo
Al final nos iremos todos pronto

Los reales son contados con los dedos
Pero no me apoblemo, ni le llevo la contraria
A cualquier memo
Mejor armo versos con el movimiento de mis sesos
Un satisfactorio recuerdo pa' viejo

Si es que llego, le diré a mis nietos si es que tengo
Que existir es un lujo que tenemos
Y que existir no es lo mismo que vivir
Hay que vivir la vida sin miedo a morir

También soy un pequeño mirlo y cómo no decirlo
Si no domino mi propio interior, ni exterior
Y sé volar pero aún no llego al sol
Y sé volar pero aún no llego al sol

Queria darle las gracias denuevo
A la gente que me apoya, a la gente que me quiere
Ya se saben el cuento
Hacer este mundo bello
Depende de ustedes

Y no se termina aquí
Solo se termina a lo que quieres poner fin
Y por si de mí dudan
Nunca terminaría una canción donde dejo todo de mí

Y no se termina aquí
Solo se termina a lo que quieres poner fin
Y por si de mí dudan
Nunca terminaría una canción donde dejo todo de mí

Danke

Manchmal überkommt mich die Nostalgie und ich habe Lust, Unglücke zu durchstreifen
Des Alltags, aber leer, letztendlich sind es nur meine eigenen Geschichten
Und das Gute ist, zu lernen, Danke zu sagen

Den Menschen, die mich unterstützen, den Menschen, die mich lieben
Ich habe auf dem Weg erkannt, dass das Gute nicht im Besitz liegt
Es ist, das wertzuschätzen, was man hat
Das Schöne ist der Respekt, den ich für euch empfinde, meine Damen

Dafür, stärker zu sein
Dafür, anders zu sein
Dafür, immer die Stirn zu bieten
Dafür, mutig zu sein

Dafür, die Variante zu sein
In dieser unreifen Welt
Dafür, jemand zu sein, der es versucht

Ich möchte euch auch von meinen Prozessen erzählen
Einem Duell, aus dem ich nicht unversehrt hervorging
Und ich erhole mich mit jedem Atemzug
Und jedes Gewicht, das ich trage
Ist ein Grund, weiterzuleben

Durch dieses Album habe ich mich selbst kennengelernt
Obwohl ich nicht anerkannt bin, kenne ich mich selbst
Und das Ziel trage ich immer auf meinen Schultern

Mit zwei oder mit dem Nötigsten
Um jeder Herausforderung zu begegnen
Sie bringen mich nicht mal mit Kombos zu Fall

Nur mit der Kälte ihrer Kommentare
Obwohl ich mich taub stelle
Wenn ich dumm wäre, würde ich selbst antworten
Obwohl ich tief durchatme
Am Ende werden wir alle bald gehen

Die Wahren sind an den Fingern abzählbar
Aber ich mache mir keine Sorgen, noch widerspreche ich
Irgendeinem Schwachkopf
Lieber forme ich Verse mit der Bewegung meines Gehirns
Eine befriedigende Erinnerung für das Alter

Wenn ich es schaffe, werde ich meinen Enkeln, falls ich welche habe, sagen
Dass Existieren ein Luxus ist, den wir haben
Und dass Existieren nicht dasselbe ist wie Leben
Man muss das Leben leben, ohne Angst vor dem Sterben

Ich bin auch eine kleine Amsel, und wie könnte ich es nicht sagen
Wenn ich weder mein eigenes Inneres noch Äußeres beherrsche
Und ich weiß zu fliegen, aber ich erreiche die Sonne noch nicht
Und ich weiß zu fliegen, aber ich erreiche die Sonne noch nicht

Ich wollte euch noch einmal danken
Den Menschen, die mich unterstützen, den Menschen, die mich lieben meine Damen
Ihr kennt die Geschichte schon
Diese Welt schön zu machen
Liegt an euch

Und es endet nicht hier
Es endet nur, was du beenden willst
Und falls ihr an mir zweifelt
Ich würde niemals ein Lied beenden, in dem ich alles von mir gebe

Und es endet nicht hier
Es endet nur, was du beenden willst
Und falls ihr an mir zweifelt
Ich würde niemals ein Lied beenden, in dem ich alles von mir gebe