Pequeño Mirlo - Benjaks перевод на немецкий

Pequeño Mirlo

Cómo empezar a hablarte de una religión sin sonarte a un pastor
Te falta sincerarte ante tu propio interior, sincerarte, demostrarte
Que eres el mejor sin compararte

Y pararte ante cualquier desafío
Que te pongan delante, antes no era peor
Solo que ahora eres un sabio
Porque aprendiste de un error y luego otro que se cometió
Y te sometió al cambio, loco

No tanto de rostro, pero aprendimos gracias a nosotros,
Agradece a que te presta un hombro
Porque nadie es tan hombre para llorar a gusto y sentirse valiente
En un instante que te frustró

No hablo de género, hablo de raza
Yo me degenero mientras el tiempo pasa,
Busca amigos no para fumar en la plaza,
Sino para disfrutar la vida y hacerla volar como caza

Pasarle el truco a alguien me suena a egoísmo
Porque evita procesos que si o si hay que vivirlos
Al igual que escuchar cantar no te convierte en un Mirlo
Lo hiciste mal, el primer paso es admitirlo

Unirlo y convertirlo en una perla, da igual si lo lamentas
Lentamente construye buenas cosas con prosas
Si contribuye con tu entorno
Y listo, pon el listón y deja que fluya todo

Solo ten en cuenta que todo caen hacia lodo
Algún día aprenderás sin ningún guía
A Mirar con altura de mira, solo mira para arriba
Y verás que no está tan solo

Solo busco Paz yo me desahogo por el rap
Ahora busca tu forma
Busca tu compás
Recuerda que eres cuanto amas
Y si en una amistad no te echan de menos, entonces estás de más

No existe tal cima más que una vida tranquila
Así que asimila que somos simples a la vista
Yo creo que uno reencarna en otra vida
Cuando la misión está cumplida, y esa es tu conquista

Kleine Amsel

Wie soll ich anfangen, dir von einer Religion zu erzählen, ohne wie ein Pastor zu klingen?
Du musst ehrlich zu deinem eigenen Inneren sein, ehrlich sein, dir beweisen,
dass du der Beste bist, ohne dich zu vergleichen.

Und dich jeder Herausforderung stellen,
die sich dir bietet. Früher war es nicht schlechter,
nur bist du jetzt weise,
weil du aus einem Fehler gelernt hast und dann aus einem weiteren, der begangen wurde,
und dich der Veränderung unterworfen hat, verrückt.

Nicht so sehr im Gesicht, aber wir haben dank uns selbst gelernt.
Sei dankbar für den, der dir eine Schulter zum Anlehnen bietet,
denn niemand ist so sehr Mann, um ungeniert zu weinen und sich mutig zu fühlen
in einem Moment, der dich frustriert hat.

Ich spreche nicht von Geschlecht, ich spreche von Rasse.
Ich verkomme, während die Zeit vergeht.
Suche Freunde nicht, um auf dem Platz zu kiffen,
sondern um das Leben zu genießen und es wie ein Jagdflugzeug fliegen zu lassen.

Jemandem den Trick weiterzugeben, klingt für mich egoistisch,
weil es Prozesse vermeidet, die man unbedingt erleben muss.
Genauso wie das Anhören von Gesang dich nicht zu einer Amsel macht.
Du hast es falsch gemacht, der erste Schritt ist, es zuzugeben.

Verbinde es und verwandle es in eine Perle, egal ob du es bereust.
Baue langsam gute Dinge mit Prosa auf,
wenn es zu deiner Umgebung beiträgt.
Und das war's, setz die Messlatte und lass alles fließen.

Denk nur daran, dass alles in den Schlamm fällt.
Eines Tages wirst du ohne Führung lernen,
mit Weitblick zu schauen, schau einfach nach oben
und du wirst sehen, dass sie nicht so allein ist.

Ich suche nur Frieden, ich lasse meinen Frust im Rap aus.
Jetzt such deinen Weg,
such deinen Takt.
Erinnere dich, dass du das bist, was du liebst,
und wenn man dich in einer Freundschaft nicht vermisst, dann bist du überflüssig.

Es gibt keinen solchen Gipfel, außer ein ruhiges Leben.
Also akzeptiere, dass wir auf den ersten Blick einfach sind.
Ich glaube, man wird in einem anderen Leben wiedergeboren,
wenn die Mission erfüllt ist, und das ist deine Eroberung.