Benjaks - reemplazable - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benjaks - reemplazable




reemplazable
remplaçable
A veces tengo la desesperación de gritar quien soy
Parfois, je suis désespéré de crier qui je suis
Siento el sol en mis parpados al estar dormido
Je sens le soleil sur mes paupières alors que je dors
Evito concentrarme en no pensarte en pensar demasiado
J'évite de me concentrer sur le fait de ne pas penser à toi, de ne pas trop penser
En lo que he rendido en lo que he reído lo que no saben se lo explico
À ce que j'ai donné, à ce que j'ai ri, je l'explique à ceux qui ne le savent pas
Soy sencillo como un ir escuchando un sencillo en la radio
Je suis simple comme écouter une chanson simple à la radio
Suelo no ser fan del ruido
Je ne suis généralement pas fan du bruit
A menos que sea por un musico entretenido
Sauf si c'est par un musicien divertissant
Entre lo que he tenido y lo que tengo me mantengo
Entre ce que j'ai eu et ce que j'ai, je me maintiens
Siempre fresco atento a la corriente del rio
Toujours frais, attentif au courant de la rivière
Y no atestiguo a nada si no soy testigo
Et je ne témoigne de rien si je ne suis pas témoin
Primero amerito un castigo antes de sentirme un angelito me maldigo
Je mérite d'abord un châtiment avant de me sentir comme un ange, je me maudis
Caímos errores que borran lo bueno que cometimos corre si no
Nous avons commis des erreurs qui effacent le bien que nous avons fait, cours si tu ne l'as pas
Te alcanza la ola hasta el mar tiene su limite y se mide con las boyas
La vague te rattrape jusqu'à la mer a sa limite et se mesure avec des bouées
Aureola llevamos los muertos vivos
Nous portons l'auréole, les morts vivants
No un ser bendecido
Pas un être béni
Últimamente me siento en casa si me siento vacío
Dernièrement, je me sens chez moi si je me sens vide
Pero no alcanzo a describirlo
Mais je ne parviens pas à le décrire
Ni hay caso de que eso vaya cambiando
Et il n'y a pas moyen que cela change
Tengo abrigo y sigo sintiéndome frio
J'ai un manteau et je me sens toujours froid
En mi espacio
Dans mon espace
Tan despacio mis lazos desaparecen con el paso de los años
Si lentement, mes liens disparaissent avec le passage des années
Añoro a todos los que me hicieron parte de ellos
Je suis nostalgique de tous ceux qui m'ont fait partie d'eux
O un trozo de su vida me compartieron
Ou un morceau de leur vie qu'ils ont partagé avec moi
Les juro no desisto hasta que me hayan visto cumplir mis sueños
Je te jure que je n'abandonne pas tant que tu ne m'as pas vu réaliser mes rêves
Y quiero verlos también arriba así que los espero
Et je veux aussi te voir au sommet, alors je t'attends





Авторы: Benjamín Arriagada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.