Текст и перевод песни Benjamin - Meisje Van December

Meisje Van December

Meisje van december, denk je nog aan mij?
Want ik zie ons nog rennen op oranje, langs de heide
In een leven zonder zorgen
Maar jij bent beter zonder mij

Meisje van de winter, de lente wil je terug
In gedachten zijn we kinderen, in gedachten ben je vlug
In mijn armen, en je bleef daar
Tot je me wekte met een kus

Zo veel tijd, zo veel veranderd (oeh-oeh-oeh-oeh)
Zo veel jij, zo weinig ik

Ik lig nog naast je 's nachts
Als je zachtjes praat en ik
Zoek naar jouw rechterhand
Het is laat, maar niemand weet van ons (oeh-oeh-oeh-oeh)
Het was met jou nooit koud genoeg (oh-oh-oh)
Het was met jou nooit koud genoeg (oh-oh-oh)

"Jongen van november, waarom kijk je dan zo boos?
Is je leven echt zo'n bende? Het is maar net wat je gelooft"
Is wat ze zei terwijl ze lachte
Met haar wangen appelrood

Maar d'r is zo veel tijd, zo veel veranderd
En d'r is zo veel jij, zo weinig ik

Ik lig nog naast je 's nachts
Als je zachtjes praat en ik
Zoek naar jouw rechterhand
Het is laat, maar niemand weet van ons (oeh-oeh-oeh-oeh)
Het was met jou nooit koud genoeg (oh-oh-oh-oh)
Het was met jou nooit koud genoeg

Met jou, nooit koud
Met jou, nooit koud
Met jou, nooit koud
(Met jou, nooit koud) het was met jou nooit koud genoeg
Met jou, nooit koud
Met jou, nooit koud
Met jou, nooit koud
Het was met jou nooit koud genoeg

Девушка декабря

Девушка декабря, ты помнишь меня?
Ведь я до сих пор вижу, как мы бежим по оранжевой, вдоль вереска
В жизни без забот
Но тебе лучше без меня

Девушка зимы, ты хочешь весну назад
В мыслях мы дети, в мыслях ты быстра
В моих объятиях, и ты оставалась там
Пока не разбудила меня поцелуем

Так много времени, так много изменилось (о-о-о-о)
Так много тебя, так мало меня

Я все еще лежу рядом с тобой по ночам
Когда ты тихо говоришь, а я
Ищу твою правую руку
Поздно, но никто не знает о нас (о-о-о-о)
С тобой никогда не было слишком холодно (о-о-о)
С тобой никогда не было слишком холодно (о-о-о)

"Парень ноября, почему ты выглядишь таким сердитым?
Твоя жизнь действительно такой беспорядок? Все зависит от того, во что ты веришь"
Сказала она, смеясь
С щеками, румяными, как яблоки

Но так много времени прошло, так много изменилось
И так много тебя, так мало меня

Я все еще лежу рядом с тобой по ночам
Когда ты тихо говоришь, а я
Ищу твою правую руку
Поздно, но никто не знает о нас (о-о-о-о)
С тобой никогда не было слишком холодно (о-о-о-о)
С тобой никогда не было слишком холодно

С тобой, никогда не холодно
С тобой, никогда не холодно
С тобой, никогда не холодно
(С тобой, никогда не холодно) с тобой никогда не было слишком холодно
С тобой, никогда не холодно
С тобой, никогда не холодно
С тобой, никогда не холодно
С тобой никогда не было слишком холодно