Uutta exää - Benjamin перевод на немецкий

Uutta exää

Taas makaan lattialla seinät kaatuneina
Elämä on keilapallo ja mä oon keila
Rakkaus on tuonut taas kenkää
En ollut kulta senkään

Mun ystävät on sitä mieltä, että oon hullu
Liian paljon hottiksii on menny ja tullu
Ne sanoo, "Benkku, hei nyt sun täytyy
Jumalauta vähän ryhdistäytyy"

Mä en kaipaa enää uutta exää
Mun rakkaustarinat menee aina metsään
Ainoa, joka ei mua koskaan jätä (jätä)
On minä-ä-ä-ä-ä

Enää en lähe verta nenästä kerjää
Oon saanu kusipäiltä tarpeeksi selkään
Miehii on miljoonii, mut mul on yks elämä (elämä)
Elämä-ä-ä-ä-ä

Mul on tapana hypätä pää edellä
Ja kyyti on näin kylmää niinku Jäämerellä
Pus pus, kaikki hyvin ja sitten
Puol vuotta taas yksin itken

Nyt mä otan itseäni niskasta kiinni
Marssin kylppäriin ja tuijotan mun peiliini
Ei kukaan haluu sun nimeäsi tatskaa
Ennenku opit itseäsi rakastaa

Mä en kaipaa enää uutta exää
Mun rakkaustarinat menee aina metsään
Ainoa, joka ei mua koskaan jätä (jätä)
On minä-ä-ä-ä-ä

Enää en lähe verta nenästä kerjää
Oon saanu kusipäiltä tarpeeksi selkään
Miehii on miljoonii, mut mul on yks elämä (elämä)
Elämä-ä-ä-ä-ä

Mä en kaipaa enää uutta exää
Ei, mä en kaipaa enää uutta exää

Elämä on joskus aika yksinäistä
Selaan Tinderii, hei oisko yksi näistä
Vaik sieluni ja sydämeni suorastaan huutaa
Et

Mä en kaipaa enää uutta exää
Mun rakkaustarinat menee aina metsään
Ainoa, joka ei mua koskaan jätä (jätä)
On minä-ä-ä-ä-ä

Enää en lähe verta nenästä kerjää
Oon saanu kusipäiltä tarpeeksi selkään
Miehii on miljoonii mut mul on yks elämä (elämä)
Elämä-ä-ä-ä-ä

Mä en kaipaa enää uutta exää
Ei, mä en kaipaa enää uutta exää

Keinen neuen Ex

Wieder liege ich am Boden, die Wände eingestürzt
Das Leben ist eine Bowlingkugel und ich bin der Kegel
Die Liebe hat mir wieder einen Korb gegeben
Ich war auch diesmal nicht ihr Goldstück

Meine Freunde meinen, ich sei verrückt
Zu viele heiße Typen sind gekommen und gegangen
Sie sagen, "Benkku, hey, jetzt musst du dich
Verdammt nochmal zusammenreißen"

Ich will keinen neuen Ex mehr
Meine Liebesgeschichten gehen immer in die Hose
Die Einzige, die mich niemals verlässt (verlässt)
Bin ich-i-i-i-i

Ich werde nicht mehr betteln, bis die Nase blutet
Ich habe genug von Arschlöchern in den Rücken bekommen
Es gibt Millionen Männer, aber ich habe nur ein Leben (Leben)
Leben-e-e-e-e

Ich habe die Angewohnheit, kopfüber zu springen
Und die Fahrt ist so kalt wie im Eismeer
Küsschen, alles gut und dann
Ein halbes Jahr wieder alleine weinen

Jetzt packe ich mich selbst am Kragen
Marschiere ins Bad und starre in meinen Spiegel
Niemand will deinen Namen als Tattoo
Bevor du lernst, dich selbst zu lieben

Ich will keinen neuen Ex mehr
Meine Liebesgeschichten gehen immer in die Hose
Die Einzige, die mich niemals verlässt (verlässt)
Bin ich-i-i-i-i

Ich werde nicht mehr betteln, bis die Nase blutet
Ich habe genug von Arschlöchern in den Rücken bekommen
Es gibt Millionen Männer, aber ich habe nur ein Leben (Leben)
Leben-e-e-e-e

Ich will keinen neuen Ex mehr
Nein, ich will keinen neuen Ex mehr

Das Leben ist manchmal ziemlich einsam
Ich scrolle durch Tinder, hey, wäre eine von diesen
Obwohl meine Seele und mein Herz geradezu schreien
Dass

Ich will keinen neuen Ex mehr
Meine Liebesgeschichten gehen immer in die Hose
Die Einzige, die mich niemals verlässt (verlässt)
Bin ich-i-i-i-i

Ich werde nicht mehr betteln, bis die Nase blutet
Ich habe genug von Arschlöchern in den Rücken bekommen
Es gibt Millionen Männer, aber ich habe nur ein Leben (Leben)
Leben-e-e-e-e

Ich will keinen neuen Ex mehr
Nein, ich will keinen neuen Ex mehr