Текст и перевод песни Benjamin Amadeo - 10 mil

10 mil

Ya no puedo encontrar
Tu mirada en el cemento
Tengo el mal de la ciudad
Vos sos mi medicamento
Cambio todo por un poco de tu libertad

Un impulso invisible
Que llegó cuando dejaste
Abierta la puerta para
Salir a buscar contraste

Y me fui a pensar en vos
Y me fui a bailar
Con lo que tenía puesto

Y hoy ya solté tanto
Que levanto vuelo
Hoy ya vivo en el desvelo
No me dejes atrás
Que me muero

Demasiada realidad
Demasiados sueños rotos
¿Será que siempre dejamos
Automático el piloto?
Si lo siento, no tengo que ver para creer

Y me fui a pensar en vos
Y me fui a bailar
Con lo que tenía puesto

Y hoy ya solté tanto
Que levanto vuelo
Hoy ya vivo en el desvelo
No me dejes atrás

Y hoy es un instante
Y aunque toque el cielo
A 10 mil metros del suelo
Si no tengo tu voz, me congelo

Uoh-oh, uh-uh
Uoh-oh, uh-uh

Y me fui a pensar en vos
Y me fui a bailar (Uoh-oh-oh)

Y hoy ya solté tanto
Que levanto vuelo
Hoy ya vivo en el desvelo
No me dejes atrás

Y hoy es un instante
Y aunque toque el cielo
A 10 mil metros del suelo
Si no tengo tu voz
No me dejes atrás que me muero

Uoh-oh, uh-uh

10 тысяч

Я больше не могу найти
Твой взгляд на этом сером асфальте
Я болен этой городской тоской,
А ты — моё лекарство.
Я всё отдам за глоток твоей свободы.

Невидимый импульс,
Который появился, когда ты оставила
Открытой дверь,
Чтобы я вышел поискать другой мир.

И я ушёл думать о тебе,
И я ушёл танцевать
В том, что было на мне.

И сегодня я так много отпустил,
Что взлетаю,
Сегодня я живу в бессоннице,
Не оставляй меня,
Иначе я умру.

Слишком много реальности,
Слишком много разбитых мечтаний.
Неужели мы всегда оставляем
Автопилот включенным?
Если я чувствую, мне не нужно видеть, чтобы верить.

И я ушёл думать о тебе,
И я ушёл танцевать
В том, что было на мне.

И сегодня я так много отпустил,
Что взлетаю,
Сегодня я живу в бессоннице,
Не оставляй меня.

И сегодня — это мгновение,
И даже если я коснусь неба,
В 10 тысячах метрах над землёй,
Если у меня нет твоего голоса, я замёрзну.

Уо-о, у-у
Уо-о, у-у

И я ушёл думать о тебе,
И я ушёл танцевать (Уо-о-о)

И сегодня я так много отпустил,
Что взлетаю,
Сегодня я живу в бессоннице,
Не оставляй меня.

И сегодня — это мгновение,
И даже если я коснусь неба,
В 10 тысячах метрах над землёй,
Если у меня нет твоего голоса,
Не оставляй меня, иначе я умру.

Уо-о, у-у