Текст и перевод песни Benjamin Amadeo - Ornamentales

Ornamentales

Acostumbrado a que todo me parezca irreal
Menos esta alucinación basada en hechos reales
Me adelanté, como pidiéndote un poco de paz
Por esas vidas ideales hasta ahí

Con la esperanza de que veas lo que cuesta pasar
Un día entero sin tener tus besos ornamentales
En media hora me deshice para no regresar
En media noche me dejabas hasta ahí

De nada sirve que ella quiera cambiar corazones convencidos
Te escribo, no sé si para liberarte o dejarte aquí conmigo
De nada sirve que ella quiera cambiar corazones convencidos
Mi arma secreta es que no puedas lanzarme a lo lejos, al olvido
A lo lejos, al olvido, al olvido

Acostumbrado a las palabras que mejor no aclarar
Te cambio lo que nos pasó por este sueño que tuve
Caída libre es avanzar, es volver a empezar, el amor no se decide

De nada sirve que ella quiera cambiar corazones convencidos
Te escribo, no sé si para liberarte o dejarte aquí conmigo
De nada sirve que ella quiera cambiar corazones convencidos
Mi arma secreta es que no puedas lanzarme a lo lejos, al olvido
A lo lejos, al olvido, al olvido

De nada sirve que ella quiera cambiar corazones convencidos
Te escribo, no sé si para liberarte o dejarte aquí conmigo
De nada sirve que ella quiera cambiar corazones convencidos
Mi arma secreta es que no puedas lanzarme a lo lejos, al olvido
A lo lejos, al olvido, al olvido

Ornementales

J'ai l'habitude que tout me paraisse irréel
Sauf cette hallucination basée sur des faits réels
Je me suis précipité, comme si je te demandais un peu de paix
Pour ces vies idéales qui s'arrêtent là

Avec l'espoir que tu voies combien il est difficile de passer
Une journée entière sans avoir tes baisers ornementaux
En une demi-heure, je me suis effondré pour ne pas revenir
À minuit, tu me laissais là

À quoi bon qu'elle veuille changer des cœurs convaincus
Je t'écris, je ne sais pas si c'est pour te libérer ou te laisser ici avec moi
À quoi bon qu'elle veuille changer des cœurs convaincus
Mon arme secrète est que tu ne peux pas me lancer au loin, dans l'oubli
Au loin, dans l'oubli, dans l'oubli

J'ai l'habitude des mots qu'il vaut mieux ne pas clarifier
Je change ce qui s'est passé pour ce rêve que j'ai fait
La chute libre, c'est avancer, c'est recommencer, l'amour ne se décide pas

À quoi bon qu'elle veuille changer des cœurs convaincus
Je t'écris, je ne sais pas si c'est pour te libérer ou te laisser ici avec moi
À quoi bon qu'elle veuille changer des cœurs convaincus
Mon arme secrète est que tu ne peux pas me lancer au loin, dans l'oubli
Au loin, dans l'oubli, dans l'oubli

À quoi bon qu'elle veuille changer des cœurs convaincus
Je t'écris, je ne sais pas si c'est pour te libérer ou te laisser ici avec moi
À quoi bon qu'elle veuille changer des cœurs convaincus
Mon arme secrète est que tu ne peux pas me lancer au loin, dans l'oubli
Au loin, dans l'oubli, dans l'oubli