Текст и перевод песни Benjamin Amadeo - Salvarme Ahora

Salvarme Ahora

Sabes que este amor es diferente,
Sabes que ha llegado hasta el centro

Sabes que se siente tan profundo como el mar
Que tu nombre, lleva dentro.

Sabes que corrimos con ventaja
Y la lluvia mejoró el camino
Sabes que aprendimos
El amor estudia cuando el destino no trabaja

Y no me pidas ya no creo
Que sirva una explicación.

Si pudiera decirlo, no sería tan serio
Si pudiera olvidarlo, no sería importante
Si pudiera explicarlo no sería como antes
Duele mas que callar, apagar el misterio.

Si pudiera decirte, todo lo que yo veo
Vivo con la ilusión de que al fin quieras verme
Y quiza adivinar lo que buscas antes de irte
Y quiza mi deseo sea verte llegar
A salvarme ahora.
A salvarme ahora.
A salvarme ahora.

Sabes que este amor es diferente
Porque ya no cree en los consejos
Una trama abierta
Sabe que constantemente estamos cerca
De ir muy lejos.

Y no me pidas ya no creo
Que sirva una explicación.

Si pudiera decirlo, no sería tan serio
Si pudiera olvidarlo, no sería importante
Si pudiera explicarlo no sería como antes
Duele mas que callar, apagar el misterio.

Si pudiera decirte, todo lo que yo veo
Vivo con la ilusión de que al fin quieras verme
Y quiza adivinar lo que buscas antes de irte
Y quiza mi deseo sea verte llegar
A salvarme ahora
A salvarme ahora
A salvarme ahora

No me pidas
Si no hay explicación.

Si pudiera decirlo, no sería tan serio
Si pudiera olvidarlo, no sería importante
Si pudiera explicarlo no sería como antes
Duele mas que callar, apagar el misterio.

Si pudiera decirte, todo lo que yo veo
Vivo con la ilusión de que al fin quieras verme
Y quiza adivinar lo que buscas antes de irte
Y quiza mi deseo sea verte llegar
A salvarme ahora
A salvarme ahora
A salvarme ahora
A salvarme ahora (A salvarme ahora)
A salvarme ahora (A salvarme ahora)
A salvarme ahora

Sauve-moi Maintenant

Tu sais que cet amour est différent,
Tu sais qu'il est arrivé jusqu'au cœur

Tu sais qu'il est aussi profond que la mer
Que ton nom, il porte en lui.

Tu sais que nous avons couru avec un avantage
Et la pluie a amélioré le chemin
Tu sais que nous avons appris
L'amour étudie quand le destin ne travaille pas

Et ne me demande pas, je ne crois plus
Qu'une explication serve.

Si je pouvais le dire, ce ne serait pas aussi sérieux
Si je pouvais l'oublier, ce ne serait pas important
Si je pouvais l'expliquer, ce ne serait pas comme avant
Ça fait plus mal que de se taire, d'éteindre le mystère.

Si je pouvais te dire, tout ce que je vois
Je vis avec l'illusion que tu finiras par vouloir me voir
Et peut-être deviner ce que tu cherches avant de partir
Et peut-être mon désir est de te voir arriver
Pour me sauver maintenant.
Pour me sauver maintenant.
Pour me sauver maintenant.

Tu sais que cet amour est différent
Parce qu'il ne croit plus aux conseils
Une intrigue ouverte
Il sait que nous sommes constamment près
D'aller très loin.

Et ne me demande pas, je ne crois plus
Qu'une explication serve.

Si je pouvais le dire, ce ne serait pas aussi sérieux
Si je pouvais l'oublier, ce ne serait pas important
Si je pouvais l'expliquer, ce ne serait pas comme avant
Ça fait plus mal que de se taire, d'éteindre le mystère.

Si je pouvais te dire, tout ce que je vois
Je vis avec l'illusion que tu finiras par vouloir me voir
Et peut-être deviner ce que tu cherches avant de partir
Et peut-être mon désir est de te voir arriver
Pour me sauver maintenant
Pour me sauver maintenant
Pour me sauver maintenant

Ne me demande pas
S'il n'y a pas d'explication.

Si je pouvais le dire, ce ne serait pas aussi sérieux
Si je pouvais l'oublier, ce ne serait pas important
Si je pouvais l'expliquer, ce ne serait pas comme avant
Ça fait plus mal que de se taire, d'éteindre le mystère.

Si je pouvais te dire, tout ce que je vois
Je vis avec l'illusion que tu finiras par vouloir me voir
Et peut-être deviner ce que tu cherches avant de partir
Et peut-être mon désir est de te voir arriver
Pour me sauver maintenant
Pour me sauver maintenant
Pour me sauver maintenant
Pour me sauver maintenant (Pour me sauver maintenant)
Pour me sauver maintenant (Pour me sauver maintenant)
Pour me sauver maintenant