Vámonos - Benjamin Amadeo перевод на немецкий

Vámonos

Tengo una mano para soltarte
Una cabeza para pensarte
Tengo los miedos que me dejaste
Abandonados, ya no los veo

Tengo una bola que era de nieve
Y ahora cuando llueve
Me deja solo, estoy tan solo

Tengo suspiros por tu mirada
Tengo la mira desafinada
Creo que vine a conocerte
No a complacerte

No tengo dudas que sigo vivo
Y no estoy dando lo que recibo
Debe ser que estaba solo
Me siento tan solo

Vámonos que va a cerrar
Vámonos a alguna parte
Todo lo que pasa
Siempre se nos pasa
Y esto, esto también pasa

Ando con esta idea
Contarte todo lo que pensaba
Porque prefiero que tiemble mi voz
Antes que no decir nada

No tengo prisa para regalos
Con días buenos y meses malos
No pude con su truco de magia
No sé qué tiene pero contagia

Tengo suspiros por tu mirada
Tengo la mira desafinada
Creo que vine a conocerte
No a complacerte

No tengo dudas que sigo vivo
Y no estoy dando lo que recibo
Debe ser que estaba solo
Ya no estoy tan solo

Vámonos que va a cerrar
Vámonos a alguna parte
Todo lo que pasa
Siempre se nos pasa
Y esto

Vámonos que va a cerrar
Vámonos a alguna parte
Gracias por quedarte
Gracias por el arte
Y esto, esto también pasa

Vámonos que va a cerrar
Vámonos a alguna parte
Todo lo que pasa
Siempre se nos pasa y esto

Vámonos que va a cerrar
Vámonos a alguna parte
Gracias por quedarte
Gracias por el arte
Y esto, esto también pasa

Lass uns gehen

Ich habe eine Hand, um dich loszulassen
Einen Kopf, um an dich zu denken
Ich habe die Ängste, die du mir hinterlassen hast
Verlassen, ich sehe sie nicht mehr

Ich habe eine Kugel, die eine Schneekugel war
Und jetzt, wenn es regnet
Lässt sie mich allein, ich bin so allein

Ich habe Seufzer für deinen Blick
Mein Visier ist verstellt
Ich glaube, ich kam, um dich kennenzulernen
Nicht, um dir zu gefallen

Ich habe keine Zweifel, dass ich noch lebe
Und ich gebe nicht, was ich empfange
Es muss sein, dass ich allein war
Ich fühle mich so allein

Lass uns gehen, es wird gleich schließen
Lass uns irgendwo hingehen
Alles, was passiert
Vergeht immer
Und das, das vergeht auch

Ich gehe mit dieser Idee umher
Dir alles zu erzählen, was ich dachte
Denn ich bevorzuge, dass meine Stimme zittert
Anstatt nichts zu sagen

Ich habe keine Eile für Geschenke
Mit guten Tagen und schlechten Monaten
Ich kam mit ihrem Zaubertrick nicht zurecht
Ich weiß nicht, was sie hat, aber es ist ansteckend

Ich habe Seufzer für deinen Blick
Mein Visier ist verstellt
Ich glaube, ich kam, um dich kennenzulernen
Nicht, um dir zu gefallen

Ich habe keine Zweifel, dass ich noch lebe
Und ich gebe nicht, was ich empfange
Es muss sein, dass ich allein war
Ich bin nicht mehr so allein

Lass uns gehen, es wird gleich schließen
Lass uns irgendwo hingehen
Alles, was passiert
Vergeht immer
Und das

Lass uns gehen, es wird gleich schließen
Lass uns irgendwo hingehen
Danke, dass du geblieben bist
Danke für die Kunst
Und das, das vergeht auch

Lass uns gehen, es wird gleich schließen
Lass uns irgendwo hingehen
Alles, was passiert
Vergeht immer, und das

Lass uns gehen, es wird gleich schließen
Lass uns irgendwo hingehen
Danke, dass du geblieben bist
Danke für die Kunst
Und das, das vergeht auch