Текст и перевод песни Benjamin Amaru - Falling In Love
I'm
not
afraid
of
falling
in
love
Je
n'ai
pas
peur
de
tomber
amoureux
I'm
just
afraid
the
only
one
falling
is
me
J'ai
juste
peur
que
je
sois
la
seule
à
tomber
And
I'm
not
afraid
of
being
honest
Et
je
n'ai
pas
peur
d'être
honnête
I'm
just
afraid
of
telling
jokes
J'ai
juste
peur
de
raconter
des
blagues
When
they
are
real
Quand
elles
sont
vraies
I'm
not
afraid
of
seeing
ghosts
Je
n'ai
pas
peur
de
voir
des
fantômes
I'm
just
afraid
of
watching
you
fade
away
J'ai
juste
peur
de
te
voir
disparaître
And
I'm
not
sure
if
I
can
hold
you
Et
je
ne
suis
pas
sûre
de
pouvoir
te
retenir
When
I
sing
from
the
heart,
babe,
would
you
stay
Quand
je
chante
du
fond
du
cœur,
mon
amour,
resterais-tu
?
Would
you
stay
Resterais-tu
?
Stay,
stay
Reste,
reste
Would
you
stay
with
me,
my
love
Resterais-tu
avec
moi,
mon
amour
?
Would
you
stay
Resterais-tu
?
Stay
Reste
Would
you
stay
with
me,
my
love
Resterais-tu
avec
moi,
mon
amour
?
How
can
I
see
what's
in
your
mind
Comment
puis-je
voir
ce
qu'il
y
a
dans
ton
esprit
?
I
write
a
book
from
time
to
time
about
you
J'écris
un
livre
de
temps
en
temps
sur
toi
But
still
I
fail
to
figure
out
Mais
je
n'arrive
toujours
pas
à
comprendre
I
go
up
and
you
go
down
Je
monte
et
tu
descends
What
the
hell
are
we
doing
Qu'est-ce
que
diable
on
fait
?
And
every
word
right
here
and
now
Et
chaque
mot
ici
et
maintenant
Is
what
it
is
what
I'm
about
C'est
ce
que
c'est,
c'est
ce
que
je
suis
For
real
Pour
de
vrai
So
when
I
ask
you
face
to
face
Donc
quand
je
te
le
demande
face
à
face
That's
where
I
mean
it
in
a
way
C'est
là
que
je
le
pense
vraiment
Yeah,
I
mean
it
Oui,
je
le
pense
vraiment
Would
you
stay
Resterais-tu
?
Stay,
stay
Reste,
reste
Would
you
stay
with
me,
my
love
Resterais-tu
avec
moi,
mon
amour
?
Would
you
stay
Resterais-tu
?
Stay
Reste
Would
you
stay
with
me,
my
love
Resterais-tu
avec
moi,
mon
amour
?
My
life,
my
heart
Ma
vie,
mon
cœur
Thought
I
put
up
a
plan
J'ai
pensé
avoir
un
plan
You
come
and
go
and
you
take
it
away
Tu
arrives
et
tu
pars,
tu
le
prends
Will
you
bring
it
back
Le
ramèneras-tu
?
And
you
smile
Et
tu
souris
You
run,
you
live
and
you
go
really
fast
Tu
cours,
tu
vis
et
tu
vas
vraiment
vite
I'm
still
right
here
waiting
for
you
to
pass
Je
suis
toujours
là,
à
attendre
que
tu
passes
And
when
you
do
Et
quand
tu
le
fais
I
smile
back
at
you
Je
te
souris
en
retour
When
I'm
singing
Quand
je
chante
Would
you
stay
Resterais-tu
?
(Would
you
stay)
(Resterais-tu)
Stay
Reste
(Would
you
stay)
(Resterais-tu)
Would
you
stay
with
me,
my
love
Resterais-tu
avec
moi,
mon
amour
?
(Would
you)
(Resterais-tu)
Would
you
stay
Resterais-tu
?
Stay
Reste
Would
you
stay
with
me,
my
love
Resterais-tu
avec
moi,
mon
amour
?
Would
you
stay
with
me,
my
love
Resterais-tu
avec
moi,
mon
amour
?
Oh,
would
you
stay
Oh,
resterais-tu
?
Please
stay
S'il
te
plaît,
reste
Would
you
stay
with
me,
my
love
Resterais-tu
avec
moi,
mon
amour
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.