Текст и перевод песни Benjamin Amaru - Man Of Robot
Man Of Robot
L'homme-robot
The
man
of
robot
gets
to
see
the
day
L'homme-robot
voit
le
jour
Fell
out
a
spaceship
headed
Milky
Way
Il
est
tombé
d'un
vaisseau
spatial
en
direction
de
la
Voie
lactée
Himself
on
earth
just
doesn't
feel
okay
Se
retrouver
sur
Terre,
ça
ne
lui
plaît
pas
Somebody
take
him
back
to
outer
space
Quelqu'un
doit
le
ramener
dans
l'espace
Now
he
was
stuck
he
couldn't
move
along
Maintenant
il
est
bloqué,
il
ne
peut
pas
avancer
Stuck
on
earth
and
being
all
alone
Bloqué
sur
Terre
et
tout
seul
His
far
would
break
his
legs
and
make
him
moan
Sa
chute
lui
a
brisé
les
jambes
et
il
gémit
de
douleur
The
man
of
robot
and
the
story
goes:
L'homme-robot
et
son
histoire
:
I'm
no
soul
could
be
hidden
in
the
heart
Je
n'ai
pas
d'âme,
elle
pourrait
être
cachée
dans
mon
cœur
It's
not,
so
easy
when
you're
falling
apart
Ce
n'est
pas
facile
quand
tu
te
disloques
Man
of
robot
you've
been
flying
too
fast
Homme-robot,
tu
volais
trop
vite
Man
of
robot
now
you're
stuck
in
the
past
Homme-robot,
tu
es
maintenant
bloqué
dans
le
passé
No
man
has
ever
been
as
brave
as,
the
man
of
robot
Aucun
homme
n'a
jamais
été
aussi
courageux
que
l'homme-robot
He
was
chasing
the
day
when
his
spaceship
let
him
fall
and
went
off
Il
poursuivait
le
jour
lorsque
son
vaisseau
spatial
l'a
laissé
tomber
et
s'est
envolé
The
man
of
robot
know
he
doesn't
know
love
L'homme-robot
sait
qu'il
ne
connaît
pas
l'amour
There
was
a
girl
when
she
ran
down
the
hill
Il
y
avait
une
fille,
elle
a
couru
en
bas
de
la
colline
"Sir
did
you
fall,
are
your
hurt,
oh
dear"
"Monsieur,
vous
êtes
tombé,
vous
êtes
blessé,
oh
mon
Dieu"
The
man
of
robot
couldn't
say
a
word
L'homme-robot
n'a
pas
pu
dire
un
mot
A
pretty
voice
inside
his
head
it
was
all
he
heard
Une
voix
douce
résonnait
dans
sa
tête,
c'est
tout
ce
qu'il
entendait
She
helped
him
out
and
made
him
ready
to
Elle
l'a
aidé
et
l'a
préparé
à
Getting
back
inside
the
spaceship
just
to
find
the
truth
Remonter
dans
le
vaisseau
spatial
juste
pour
trouver
la
vérité
The
man
of
robot
couldn't
leave
he
had
to
stay
on
earth
L'homme-robot
ne
pouvait
pas
partir,
il
devait
rester
sur
Terre
A
pretty
voice
inside
his
head
it
was
all
he
heard
Une
voix
douce
résonnait
dans
sa
tête,
c'est
tout
ce
qu'il
entendait
No
soul
could
be
hidden
in
the
heart
Je
n'ai
pas
d'âme,
elle
pourrait
être
cachée
dans
mon
cœur
It's
not
so
easy
when
you're
falling
apart
Ce
n'est
pas
facile
quand
tu
te
disloques
Man
of
robot
he
found
out
about
love
L'homme-robot
a
découvert
l'amour
Man
of
robot
for
the
girl
that
ran
down
L'homme-robot
pour
la
fille
qui
a
couru
en
bas
No
man
has
ever
been
as
brave
as,
the
man
of
robot
Aucun
homme
n'a
jamais
été
aussi
courageux
que
l'homme-robot
He
was
chasing
the
day
when,
the
girl
decides
to
help
him
out
the
rain
Il
poursuivait
le
jour
lorsque
la
fille
a
décidé
de
l'aider
à
sortir
de
la
pluie
The
man
of
robot
she
just
made
him
stay
L'homme-robot,
elle
l'a
simplement
fait
rester
The
man
of
robot
gets
to
see
the
day
L'homme-robot
voit
le
jour
Fell
out
a
spaceship
headed
Milky
Way
Il
est
tombé
d'un
vaisseau
spatial
en
direction
de
la
Voie
lactée
Himself
on
earth
just
doesn't
feel
okay
Se
retrouver
sur
Terre,
ça
ne
lui
plaît
pas
Someone
please...
Quelqu'un
s'il
vous
plaît...
Man
of
robot
gets
to
see
the
day.
L'homme-robot
voit
le
jour.
Life
on
earth
now
seems
the
better
way
La
vie
sur
Terre
semble
maintenant
être
la
meilleure
voie
For
the
girl
that
ran
down
and
made...
Pour
la
fille
qui
a
couru
en
bas
et
a
fait...
She
made
him
love
her
now
he
had
to
stay
Elle
l'a
fait
l'aimer,
maintenant
il
devait
rester
Man
of
robot
you
were
flying
fast
Homme-robot,
tu
volais
vite
Oh
man
of
robot
stuck
in
the
past
Oh,
homme-robot,
bloqué
dans
le
passé
Man
of
robot
she
ran
down
for
you
Homme-robot,
elle
a
couru
en
bas
pour
toi
She
saw
your
eyes
when
you
were
crying
made
her
love
you
too
Elle
a
vu
tes
yeux
quand
tu
pleurais,
elle
t'a
aimé
aussi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Widmer, Yosef Akdil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.