Текст и перевод песни Benjamin Amaru - Me And I, Hand In Hand

Me And I, Hand In Hand

Picture me in heavy chains
I got what it takes to be
The prisoner himself
Picture me in black and white short Chanel
What do you mean when you say
Your existence has very little meaning today
What do you mean when you say
I insist that you get well with the fact

That nothing ever feels the same
I got a picture of me and I hand in hand
Nothing ever feels real
We're supposed to be the really, really, really big deal
Nothing ever feels right
I cannot live without cigarettes and wine
Nothing ever feels wrong
I think that this is not the time to seem strong
So move on, move on

I know it's really hard for you
Little birds are usually cute
You are probably too
Yeah, I'm insecure too
He has problems too
But no, we are not cute
And you curse in the night
Cry your pillow while you hope you might die
No, don't hate the game
I insist that you get well with the fact

That nothing ever feels the same
I got a picture of me and I hand in hand
Nothing ever feels real
We're supposed to be the really, really, really big deal
Nothing ever feels right
I cannot live without cigarettes and wine
Nothing ever feels wrong
I think that this is not the time to seem strong
So move on, move on

I tend to mess up everything I try (and)
I tend to mess up every fucking time (I know)
I tend to mess up everything I try
It seems I fuck up every fucking time
I tend to mess up everything I try (oh)
I tend to mess up every fucking time (no)
I tend to mess up everything I try
I think I just have to get along with the fact

That nothing ever feels the same
I got a picture of me and I hand in hand
Nothing ever feels real
We're supposed to be the really, really, really big deal
Nothing ever feels right
I cannot live without cigarettes and wine
Nothing ever feels wrong
I think that this is not the time to seem strong
So move on, move on

So move on, move on

So move on, move on

Nothing ever feels the same
I got a picture of me and I, hand in hand
It's only me and I, hand in hand

Я и я, рука об руку

Представь меня в тяжелых цепях,
У меня есть все, чтобы быть
Узником самому себе.
Представь меня в коротком черно-белом Chanel,
Что ты имеешь в виду, когда говоришь,
Что твое существование сегодня почти ничего не значит?
Что ты имеешь в виду, когда говоришь,
Я настаиваю, чтобы ты смирилась с фактом,

Что ничто уже не будет прежним.
У меня есть фото, где я и я, рука об руку.
Ничто не кажется настоящим.
Мы должны были стать самым, самым, самым важным,
Ничто не кажется правильным.
Я не могу жить без сигарет и вина.
Ничто не кажется неправильным.
Думаю, сейчас не время казаться сильной.
Так что двигайся дальше, двигайся дальше.

Я знаю, тебе очень тяжело,
Маленькие птички обычно милые,
Ты, наверняка, тоже.
Да, я тоже не уверена в себе.
У него тоже есть проблемы.
Но нет, мы не милые.
И ты ругаешься по ночам,
Плачешь в подушку, надеясь умереть.
Нет, не ненавидь эту игру,
Я настаиваю, чтобы ты смирилась с фактом,

Что ничто уже не будет прежним.
У меня есть фото, где я и я, рука об руку.
Ничто не кажется настоящим.
Мы должны были стать самым, самым, самым важным,
Ничто не кажется правильным.
Я не могу жить без сигарет и вина.
Ничто не кажется неправильным.
Думаю, сейчас не время казаться сильной.
Так что двигайся дальше, двигайся дальше.

Я порчу все, что пытаюсь сделать, (и)
Я облажаюсь каждый чертов раз. (Я знаю)
Я порчу все, что пытаюсь сделать,
Похоже, я облажаюсь каждый чертов раз.
Я порчу все, что пытаюсь сделать, (ох)
Я облажаюсь каждый чертов раз. (нет)
Я порчу все, что пытаюсь сделать,
Думаю, я просто должна смириться с фактом,

Что ничто уже не будет прежним.
У меня есть фото, где я и я, рука об руку.
Ничто не кажется настоящим.
Мы должны были стать самым, самым, самым важным,
Ничто не кажется правильным.
Я не могу жить без сигарет и вина.
Ничто не кажется неправильным.
Думаю, сейчас не время казаться сильной.
Так что двигайся дальше, двигайся дальше.

Так что двигайся дальше, двигайся дальше.

Так что двигайся дальше, двигайся дальше.

Ничто уже не будет прежним.
У меня есть фото, где я и я, рука об руку.
Это только я и я, рука об руку.