Текст и перевод песни Benjamin Amaru - Out There

Out There

I never thought that you can be that for me
I never thought there was a lot in-between
I never knew this could be something for me
It never felt like this was something I need

And now that I am watching my phone
I check my feed and see you being alone
I used to be the covering up on your soul

And now I hear your voice: Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Yeah are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?

I picked some flowers on the field just for you
Pretend I'm busy but there's nothing to do
I'd always wanna make you feel really good
And you would tell your friends that I'm cool
And now that I am watching my phone
I check my feed and see you being alone
I used to be the covering up on your soul

And now I hear your voice: Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Yeah are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?

I heard you tried to move on
Are you out there
I heard I ain't the one
Are you out there
I see your face in the sun
Are you out there
I'm beautifully stunned
Are you out there

I heard you tried to move on
Are you out there
I heard I ain't the one
Are you out there
I see your face in the sun
And now I hear your voice: Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Yeah are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?

I heard you tried to move on
Are you out there
I heard I ain't the one
Are you out there
I see your face in the sun

Là-bas

Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais être ça pour moi
Je n'aurais jamais pensé qu'il y avait beaucoup de choses entre les deux
Je ne savais pas que ça pouvait être quelque chose pour moi
Je n'ai jamais eu l'impression que c'était quelque chose dont j'avais besoin

Et maintenant que je regarde mon téléphone
Je vérifie mon fil d'actualité et je te vois toute seule
J'étais autrefois celui qui couvrait ton âme

Et maintenant j'entends ta voix : Es-tu là-bas ?
Sois ce dont j'ai besoin, quelque part entre les deux, oui, peu importe ce que ça veut dire
Es-tu là-bas ?
Voudrais-tu - chérie, voudrais-tu revenir vers moi ?
Es-tu là-bas ?
Sois ce dont j'ai besoin, quelque part entre les deux, oui, peu importe ce que ça veut dire
Oui, es-tu là-bas ?
Voudrais-tu - chérie, voudrais-tu revenir vers moi ?
Es-tu là-bas ?

J'ai cueilli des fleurs dans le champ juste pour toi
Fais semblant que je suis occupé, mais il n'y a rien à faire
Je voulais toujours que tu te sentes vraiment bien
Et tu dirais à tes amies que je suis cool
Et maintenant que je regarde mon téléphone
Je vérifie mon fil d'actualité et je te vois toute seule
J'étais autrefois celui qui couvrait ton âme

Et maintenant j'entends ta voix : Es-tu là-bas ?
Sois ce dont j'ai besoin, quelque part entre les deux, oui, peu importe ce que ça veut dire
Es-tu là-bas ?
Voudrais-tu - chérie, voudrais-tu revenir vers moi ?
Es-tu là-bas ?
Sois ce dont j'ai besoin, quelque part entre les deux, oui, peu importe ce que ça veut dire
Oui, es-tu là-bas ?
Voudrais-tu - chérie, voudrais-tu revenir vers moi ?
Es-tu là-bas ?

J'ai entendu dire que tu avais essayé de passer à autre chose
Es-tu là-bas
J'ai entendu dire que je ne suis pas le bon
Es-tu là-bas
Je vois ton visage dans le soleil
Es-tu là-bas
Je suis magnifiquement stupéfait
Es-tu là-bas

J'ai entendu dire que tu avais essayé de passer à autre chose
Es-tu là-bas
J'ai entendu dire que je ne suis pas le bon
Es-tu là-bas
Je vois ton visage dans le soleil
Et maintenant j'entends ta voix : Es-tu là-bas ?
Sois ce dont j'ai besoin, quelque part entre les deux, oui, peu importe ce que ça veut dire
Es-tu là-bas ?
Voudrais-tu - chérie, voudrais-tu revenir vers moi ?
Es-tu là-bas ?
Sois ce dont j'ai besoin, quelque part entre les deux, oui, peu importe ce que ça veut dire
Oui, es-tu là-bas ?
Voudrais-tu - chérie, voudrais-tu revenir vers moi ?
Es-tu là-bas ?

J'ai entendu dire que tu avais essayé de passer à autre chose
Es-tu là-bas
J'ai entendu dire que je ne suis pas le bon
Es-tu là-bas
Je vois ton visage dans le soleil