Текст и перевод песни Benjamin Biolay feat. Sofia Wilhelmi - Palermo Queens

Palermo Queens

Deux mille ans que j′attendais ça rencontrer une fille comme toi mon amour
Près des Mines de Salta il ne nous fallu qu'une heure et trois jours
Deux mille ans que j′attendais ça qu'on me dise de tels mots d'amour
Tu mets la barre un peu plus haut tu mets la barre toujours plus haut chaque jours

Tu dis qu′on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de Palermo Queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de Palermo Queens

Deux mille ans que j′attendais ça rencontrer ça une fille comme toi mon amour
Je serai ta guenon crois moi je serai ta Chita mon amour chiquita chiquita chiquita
Je serai ton Alexandri pourquoi pas ton magnolia pour toujours
Deux mille ans que j'attendais ça matin et soir et le midi mon amour

Tu dis qu′on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de Palermo Queens
Mi reina de Palermo Queens

Si me lo decía hace dos mil anos no lo creia
Cantando con un francés a cada dia
Mucho meno jund y arab y boum boum boum
Escribir canción con ando cerveza y coca cola con rhum
Le dice que le encanta cantar conmigo todo esta si ridículo
Le película te digo mi romántico que entente francés
Esta escuchándo te la veinte cuatro horas hasta el treinta y cuatro del mes
Me dice que estoy la reina de Palermo Queens
Yo le digo que no soy contenta que estoy actriz
Si me lo decía hace dos mil anos no lo creia
Escuchando la mola que mene hasta al mi Biolay terminaria
Me encanta estar su reina de Palermo Queens!
Le parecía que absolutamente todo es posible in paris...
Todo es posible en Paris?

Ok mais Tu dis qu'on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reine de Palermo Queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de Palermo Queens

Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Boum boum vamo ver el boum boum boum
Boum boum vamo ver el boum boum boum

Palermo Queens

For two thousand years I've waited for this, to meet a girl like you, my love
Near the Salta Mines, it only took us an hour and three days
For two thousand years I've waited for this, to hear such words of love
You raise the bar a little higher, you always raise the bar higher each day

You say we don't play for the same team
Then you say I'm both too much of a hick and too chic for a girl like you
Boom boom boom vamo ver el boom boom boom
Queen of Palermo Queens
Boom boom boom vamo ver el boom boom boom
Queen of Palermo Queens

For two thousand years I've waited for this, to meet a girl like you, my love
I'll be your monkey, believe me, I'll be your Chita, my love, chiquita chiquita chiquita
I'll be your Alexandri, why not your magnolia, forever
For two thousand years I've waited for this, morning and night and noon, my love

You say we don't play for the same team
Then you say I'm both too much of a hick and too chic for a girl like you
Boom boom boom vamo ver el boom boom boom
Queen of Palermo Queens
My queen of Palermo Queens

If you told me two thousand years ago, I wouldn't have believed it
Singing with a Frenchman every day
Much less jund and arab and boom boom boom
Writing songs with beer and coca cola with rum
He tells me he loves singing with me, everything is so ridiculous
The movie I tell you, my romantic who understands French
He's listening to it twenty-four hours a day until the thirty-fourth of the month
He tells me I'm the queen of Palermo Queens
I tell him I'm not happy, that I'm an actress
If you told me two thousand years ago, I wouldn't have believed it
Listening to the mola that even my Biolay would end up shaking
I love being his queen of Palermo Queens!
He thought absolutely everything is possible in Paris...
Everything is possible in Paris?

Ok, but you say we don't play for the same team
Then you say I'm both too much of a hick and too chic for a girl like you
Boom boom boom vamo ver el boom boom boom
Queen of Palermo Queens
Boom boom boom vamo ver el boom boom boom
Queen of Palermo Queens

Boom boom boom vamo ver el boom boom boom
Boom boom vamo ver el boom boom boom
Boom boom vamo ver el boom boom boom