Текст и перевод песни Benjamin Biolay feat. Sofia Wilhelmi - Palermo Soho

Palermo Soho

Sans amour et sans félicité
À Buenos Aires, je reste là
Sans plus personne à féliciter
Plus que des restes, je reste là
Sans personne à salir, à souiller
À appeler ma princesse, je suis l′ombre de moi
Quand ma douceur reviendra cet été
Ce sera l'allégresse, alors je reste là

Creo que no puedo vivir sin vos amor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Creo que no puedo vivir sin tu calor

Esta canción es par vos, mami
Los pibes, las pibas, menean así

Veo en todos lados culos lindos como el tuyo
Te quiero dar, te quiero más
Buenos Aires está fría y dura para mí
Sin sentido, de marfil
Tengo una última preguntita
¿Tu cosita linda dónde está?
¿Y cuánto cuesta traerte acá?

Creo que no puedo vivir sin vos amor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Creo que no puedo vivir sin tu calor

Cumbia papi

Sans amour que de contrariétés
Et si peu de liesse, je parle pas
Je partirai puis je reviendrai
Mais j′en ferai des caisses
Pero me quedo acá
Sin amor y sin felicidad en Buenos Aires
Un banc de bois
Où jadis tu posas tes jolies fesses, au moins quatre fois

Me quedo acá! Je reste là
Me quedo acá!

Creo que no puedo vivir sin vos amor
Sans amour et sans félicité, à Buenos Aires
Creo que no puedo vivir sin tu calor
Sans amour et sans félicité, à Buenos Aires

Me quedo acá!
Me quedo aquí
Como el gran Cerati

Cumbia papi
Cumbia

Palermo Soho

Without love and without happiness
In Buenos Aires, I remain here
Without anyone else to congratulate, I remain here
With nothing more than scraps, I remain here
With no one to slander, to defile
To call my princess, I am a shadow of myself
When my sweetness returns this summer
It will be joy, so I will remain here

I think I cannot live without your love
Without love and without happiness in Buenos Aires
I think I cannot live without your warmth

This song is for you, baby
The guys, the girls, they move like this

I see in all places beautiful asses like yours
I want you more than anything
Buenos Aires is cold and hard for me
Meaningless, ivory-like
I have one last question
Where is your precious little thing?
And how much would it cost to bring you here?

I think I cannot live without your love
Without love and without happiness in Buenos Aires
I think I cannot live without your warmth

Cumbia, my love

Without love, which brings only adversity
And so little joy, I will not speak
I will leave and then return
But I will make a big deal of it
But I stay here
Without love and without happiness in Buenos Aires
A wooden bench
Where you once sat with your beautiful buttocks, at least four times

I'm staying here! I remain here
I'm staying here!

I think I cannot live without your love
Without love and without happiness in Buenos Aires
I think I cannot live without your warmth
Without love and without happiness in Buenos Aires

I'm staying here!
I'm staying here
Like the great Cerati

Cumbia, my love
Cumbia