Текст и перевод песни Benjamin Biolay - Ballade française

Tombe la pluie sur les carreaux
Tendre et fragile comme la peau
De tramontane en alizé
Vogue mon âme vandalisée

Plonge l′azur sous les carreaux
Chante sirène comme en écho
De tramontane en alizé
Rendre les armes dévalisé

Et de partout dans la nuit de France
Y'en a beaucoup des amoureux qui dansent, qui dansent
Moi j′écoute la pluie ressassée toute ma vie jour et nuit

Tombe les feuilles sous le préau
Dans ma mémoire il faisait beau
De tramontane en alizé
Vogue mon âme vandalisée

Sèche la pluie sous le vent chaud
Sous les caresses du sirocco
De tramontane en alizé
Rendre les armes dévalisé

Et de partout dans la nuit de France
Y'en a beaucoup des amoureux qui dansent, qui dansent
Moi j'écoute la pluie ressassée toute ma vie jour et nuit
Loin du ciel de Paris

Падает дождь на плитки
Нежная и хрупкая, как кожа
Из Трамонтана в Ализе
В моде моя разрушенная душа

Погрузи лазурь под плитку
Поет сирена, как эхо
Из Трамонтана в Ализе
Сделать оружие украденным

И со всех концов Франции ночью
Есть много влюбленных, которые танцуют, танцуют
Я слушаю дождь всю свою жизнь днем и ночью

Сбрасывайте листья под предварительным заказом
На моей памяти было чудесно
Из Трамонтана в Ализе
В моде моя разрушенная душа

Высушите дождь под теплым ветром
Под ласками Сирокко
Из Трамонтана в Ализе
Сделать оружие украденным

И со всех концов Франции ночью
Есть много влюбленных, которые танцуют, танцуют
Я слушаю дождь всю свою жизнь днем и ночью
Вдали от неба Парижа