Текст и перевод песни Benjamin Biolay - Cours!

Cours

Курс

Jusqu'à perdre haleine

До потери дыхания

Enjambe la baleine

Спан кит

Sur le sable échouée

На песке мели

Près du manège hanté

Возле Манежа с привидениями

Tu en as assez

Тебе хватит.

Cours

Курс

Jusqu'à bout de souffle

До запаха

Fuis cette odeur de souffre

Беги запах серы

De sable mazouté

Из мазутного песка

Le sort en est jeté

Заклинание брошено

Tu en as assez

Тебе хватит.

Cours

Курс

Jusqu'à la débâcle

До фиаско

Cours, c'est du beau spectacle

Беги, это прекрасное зрелище.

Traverse l'avenue

Пересекает проспект

L'âme, la lune est pieds nus

Душа, Луна босиком

Cours, tu n'en peux plus

Беги, ты больше не можешь.

(Cours)

(Курс)

Cours

Курс

Sur le pont immense

На огромном мосту

Cours, même à contre-sens

Конечно, даже против

Évite les autos

Избегай авто

Qui te gifflent le dos

Которые жуют тебе спину

Cours, c'en est trop

Беги, это слишком

Cours

Курс

Mon amour

Моя любовь

Repartons de zéro

Давайте начнем с нуля

Mon amour

Моя любовь

Repartons de zéro (mon amour)

Давайте начнем с нуля (Моя любовь)

Mon amour (repartons)

Любовь моя (давай уйдем)

Repartons de zéro

Давайте начнем с нуля

Mon amour

Моя любовь

Cours

Курс

Cours

Курс

Cours

Курс

Cours

Курс

Cours, cours, cours, cours mon amour