Текст и перевод песни Benjamin Biolay - Douloureux dedans

Douloureux dedans

Comment as-tu pu? (x3)
Par derrière ...
Comment l′ai-je su? (x3)
Les vipères ...
Comment as-tu cru? (x3)
Me la faire.
Qu'avait-il en plus? (x3)
Pour te plaire ...

Comment as-tu pu? (x3)
Par derrière ...
Ta jupe est fendue. (x3)
Tu as l′air.
D'une fille des rues. (x3)
Sans mystères.
A cette heure indue.
Je sais j'aurais dû (x2)
Me taire

Mais ...

C′est Douloureux Dedans. (x2)
C′est délicieux pourtant.
Je manque un peu de cran.
C'est contagieux, va-t′en. (x2)

Est-ce les mots crus? (x3)
Le savoir faire
Dis-moi si l'élu (x3)
Passera l′hiver
Ce qu'on fait n′est plus (x3)
à faire.
Je ne te suivrai plus,
Dans la neige écrue. (x2)
En enfer,

Car...

C'est Douloureux Dedans. (x2)
C'est délicieux pourtant,
Je manque un peu de cran.
C′est Douloureux Dedans.
J′ai les yeux pleins de sang.
C'est contagieux va-t′en (x2)

Painful Inside

How could you? (x3)
Behind my back...
How did I know? (x3)
The vipers...
How could you think? (x3)
To do me like that.
What did he have that I didn't? (x3)
To please you ...

How could you? (x3)
Behind my back...
Your skirt is ripped open. (x3)
You look.
Like a girl of the streets. (x3)
Without mystery.
At this late hour.
I know I should have (x2)
Shut up

But...

It's painful inside. (x2)
Delicious though it might seem.
I'm a little lacking in courage.
It's contagious, go away. (x2)

Are they raw words? (x3)
The know-how
Tell me if the chosen one (x3)
Will make it through the winter
What we do is no longer (x3)
To be done.
I won't follow you anymore,
Through the raw snow. (x2)
To hell,

Because...

It's painful inside. (x2)
Delicious though it might seem,
I'm a little lacking in courage.
It's painful inside.
My eyes are full of blood.
It's contagious go away (x2)