Текст и перевод песни Benjamin Biolay - Douloureux dedans
Comment
as-tu
pu?
(x3)
Как
ты
мог?
(x3)
Par
derrière
...
Сзади
...
Comment
l′ai-je
su?
(x3)
Как
я
это
узнал?
(x3)
Les
vipères
...
Гадюка
...
Comment
as-tu
cru?
(x3)
Как
ты
поверил?
(Х3)
Me
la
faire.
Сделать
это
мне.
Qu'avait-il
en
plus?
(x3)
Что
у
него
было
еще?
(Х3)
Pour
te
plaire
...
Чтобы
угодить
тебе
...
Comment
as-tu
pu?
(x3)
Как
ты
мог?
(x3)
Par
derrière
...
Сзади
...
Ta
jupe
est
fendue.
(x3)
Твоя
юбка
разрезана.
(x3)
Tu
as
l′air.
Ты
выглядишь.
D'une
fille
des
rues.
(x3)
От
беспризорной
девушки.
(Х3)
Sans
mystères.
Без
загадок.
A
cette
heure
indue.
В
такое
неподходящее
время.
Je
sais
j'aurais
dû
(x2)
Я
знаю,
что
должен
был
(x2)
C′est
Douloureux
Dedans.
(x2)
Это
больно
внутри.
(Х2)
C′est
délicieux
pourtant.
Тем
не
менее,
это
вкусно.
Je
manque
un
peu
de
cran.
Я
немного
не
в
себе.
C'est
contagieux,
va-t′en.
(x2)
Это
заразно,
уходи.
(Х2)
Est-ce
les
mots
crus?
(x3)
Это
сырые
слова?
(Х3)
Dis-moi
si
l'élu
(x3)
Скажи
мне,
избранный
ли
(x3)
Passera
l′hiver
Пройдет
зима
Ce
qu'on
fait
n′est
plus
(x3)
То,
что
мы
делаем,
больше
не
является
(x3)
Je
ne
te
suivrai
plus,
Я
больше
не
буду
следовать
за
тобой.,
Dans
la
neige
écrue.
(x2)
В
обледенелом
снегу.
(Х2)
C'est
Douloureux
Dedans.
(x2)
Это
больно
внутри.
(Х2)
C'est
délicieux
pourtant,
Это
вкусно,
но
все
же,
Je
manque
un
peu
de
cran.
Я
немного
не
в
себе.
C′est
Douloureux
Dedans.
Это
больно
внутри.
J′ai
les
yeux
pleins
de
sang.
У
меня
глаза
налиты
кровью.
C'est
contagieux
va-t′en
(x2)
Это
заразно
уходи
(x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Gerard Fabien Biolay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.