Текст и перевод песни Benjamin Biolay - Douloureux dedans

Douloureux dedans

Comment as-tu pu? (x3)
Par derrière ...
Comment l′ai-je su? (x3)
Les vipères ...
Comment as-tu cru? (x3)
Me la faire.
Qu'avait-il en plus? (x3)
Pour te plaire ...

Comment as-tu pu? (x3)
Par derrière ...
Ta jupe est fendue. (x3)
Tu as l′air.
D'une fille des rues. (x3)
Sans mystères.
A cette heure indue.
Je sais j'aurais dû (x2)
Me taire

Mais ...

C′est Douloureux Dedans. (x2)
C′est délicieux pourtant.
Je manque un peu de cran.
C'est contagieux, va-t′en. (x2)

Est-ce les mots crus? (x3)
Le savoir faire
Dis-moi si l'élu (x3)
Passera l′hiver
Ce qu'on fait n′est plus (x3)
à faire.
Je ne te suivrai plus,
Dans la neige écrue. (x2)
En enfer,

Car...

C'est Douloureux Dedans. (x2)
C'est délicieux pourtant,
Je manque un peu de cran.
C′est Douloureux Dedans.
J′ai les yeux pleins de sang.
C'est contagieux va-t′en (x2)

Больно внутри

Как ты могла? (x3)
За моей спиной...
Как я узнал? (x3)
Эти гадюки...
Как ты поверила? (x3)
Что сможешь обмануть меня.
Что в нем было такого? (x3)
Чтобы тебе понравиться...

Как ты могла? (x3)
За моей спиной...
Твоя юбка порвана. (x3)
Ты выглядишь
Как уличная девка. (x3)
Без тайн.
В этот неурочный час.
Я знаю, мне следовало бы (x2)
Промолчать.

Но...

Так больно внутри. (x2)
И все же так сладко.
Мне немного не хватает смелости.
Это заразно, уходи. (x2)

Это грубые слова? (x3)
Умение соблазнять?
Скажи мне, твой избранник (x3)
Переживет ли зиму?
То, что мы делаем, больше нельзя (x3)
Делать.
Я больше не пойду за тобой
По нетронутому снегу. (x2)
В ад,

Потому что...

Так больно внутри. (x2)
И все же так сладко,
Мне немного не хватает смелости.
Так больно внутри.
Мои глаза полны крови.
Это заразно, уходи. (x2)