Текст и перевод песни Benjamin Biolay - L'espoir fait vivre

L'espoir fait vivre

Combien de temps
Avant l′amour supreme et l'admiration des gens
Combien de temps
Avant le feu de joie et le soleil a plein temps
Combien de printemps
Avant nos fiançailles, et plongeons dans l′ocean
Combien de temps
Avant que l'on s'en aille, avant qu′on en ait le cran

L′espoir fait vivre
L'espoir fait vivre
L′espoir fait vivre
L'espoir fait vivre
Vivre d′espoir
Vivre d'espoir
Fait vivre

Combien de temps
Avant la felicite, le plaisir d′etre vivant
Combien de temps
Avant les signes de croix, avant le grand plafond blanc
Combien de printemps
Avant nos retrouvailles, avant le tapis persan
Combien de temps
Avant les represailles, avant le grand bain de sang

L'espoir fait vivre
L'espoir fait vivre
L′espoir fait vivre
L′espoir fait vivre
Vivre d'espoir
Vivre d′espoir
Fait vivre
Vivre d'espoir
Vivre d′espoir
Fait vivre

Combien de temps
Avant l'amour supreme et l′admiration des gens
Combien de temps Avant qu'on soit nous meme Avant que ce ne soit degradant
Combien de temps
Avant que tu reviennes, avant que ce ne soit debandant
Combien de temps
Combien de temps

Hope Keeps You Alive

How long
Until supreme love and the admiration of people
How long
Until the bonfire and the sun full time
How many springs
Until our engagement, and dives into the ocean
How long
Until we leave, before we have the guts

Hope keeps you alive
Hope keeps you alive
Hope keeps you alive
Hope keeps you alive
Living on hope
Living on hope
Keeps you alive

How long
Until happiness, the pleasure of being alive
How long
Until the signs of the cross, before the great white ceiling
How many springs
Until our reunion, before the Persian carpet
How long
Until the reprisals, before the great bloodbath

Hope keeps you alive
Hope keeps you alive
Hope keeps you alive
Hope keeps you alive
Living on hope
Living on hope
Keeps you alive
Living on hope
Living on hope
Keeps you alive

How long
Until supreme love and the admiration of people
How long? Until we are ourselves. Before it is degrading
How long
Until you come back, before it is disbanded
How long
How long