Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Benjamin Biolay
Mon Amour M'a Baisé
Перевод на английский
Benjamin Biolay
-
Mon Amour M'a Baisé
Текст и перевод песни Benjamin Biolay - Mon Amour M'a Baisé
Скопировать текст
Скопировать перевод
Mon Amour M'a Baisé
My Lover Has Cheated on Me
Mon
Amour
M'a
Baisé,
My
sweet
Love
has
cheated
on
me,
Mon
coeur
est
brisé.
My
heart
is
broken.
Mon
altruiste,
My
unselfish
goddess,
Mon
âme
soeur.
My
soulmate.
Mon
amour
a
biaisé,
My
love
has
betrayed
me,
Sa
robe
est
froissée.
Her
dress
is
wrinkled.
Mon
âme
pleure,
My
soul
weeps,
Sa
peau
lisse.
Her
skin
is
soft.
Ce
fut
un
plaisir,
It
was
a
pleasure,
Plaisir
d'offrir.
A
pleasure
to
give.
Mais
j'ai
mal
au
ventre,
But
my
stomach
aches,
Et
j'entends
vos
voix.
And
I
hear
your
voices.
J'étais
pas
de
la
trempe,
I
was
not
strong
enough,
Je
faisais
pas
le
poids.
I
was
not
up
to
the
task.
On
est
tous
passé
par
là.
We
all
go
through
this.
On
est
tous
passé
par
là.
We
all
go
through
this.
Mon
amour
m'a
blessé,
My
love
has
hurt
me,
Mon
coeur
est
percé.
My
heart
is
pierced.
Quand
bien
même,
Even
so,
Je
m'en
sors.
I
will
survive.
Mon
amour
m'a
heurté,
My
love
has
hit
me,
Mon
heure
à
sonnée.
My
time
has
come.
La
lune
pleine,
The
moon
is
full,
La
mer
morte.
The
sea
is
dead.
Ce
fut
un
plaisir,
It
was
a
pleasure,
Plaisir
d'offrir.
A
pleasure
to
give.
Et
j'ai
mal
au
ventre,
And
my
stomach
aches,
Et
j'entends
vos
voix.
And
I
hear
your
voices.
Les
chansons
ça
s'invente,
Songs
are
just
made
up,
Mais
la
vie
on
peut
pas.
But
life
is
not.
Mais
j'ai
mal
au
ventre,
And
my
stomach
aches,
Et
j'entends
vos
voix.
And
I
hear
your
voices.
Mon
passé
me
tourmente,
My
past
torments
me,
De
futur,
j'en
veux
pas.
I
don't
want
a
future.
On
est
tous
passé
par
là.
We
all
go
through
this.
On
est
tous
passé
par
là.
We
all
go
through
this.
Mon
Amour
M'a
Baisé.
My
lover
has
cheated
on
me.
On
est
tous
passé
par
là.
We
all
go
through
this.
Le
masque
est
tombé.
The
mask
has
fallen.
On
est
tous
passé
par
là.
We
all
go
through
this.
Mon
Amour
M'a
Baisé.
My
lover
has
cheated
on
me.
On
est
tous
passé
par
là.
We
all
go
through
this.
Mon
Amour
M'a
Baisé.
My
lover
has
cheated
on
me.
On
est
tous
passé
par
là.
We
all
go
through
this.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Benjamin Biolay
Альбом
À L'origine
дата релиза
29-03-2005
1
A L'Origine
2
Mon Amour M'a Baisé
3
Ma Chair Est Tendre
4
Même Si Tu Pars
5
Ground Zero Bar
6
Dans mon dos
7
L'Histoire D'Un Garçon
8
Cours!
9
L'Appât
10
Me Voilà Bien
11
Adieu Triste Amour
12
Tant Le Ciel Etait Sombre
13
Mes Peines De Coeur
Еще альбомы
Négatif (Edition Deluxe)
2021
Comme une voiture volée - Single
2020
Grand Prix
2020
Vendredi 12
2020
Comment est ta peine ?
2020
Songbook
2018
Retiens la nuit
2017
¡Encore Encore! (Radio Mix) [feat. Chiara Mastroianni] - Single
2017
¡Encore Encore! (Radio Mix)
2017
La vie ne vaut rien
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.