Benjamin Biolay - Padam (Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benjamin Biolay - Padam (Edit)




Bien souvent je me suis réveillé avant le lever du soleil, avant de quitter l′hôtel
Часто я просыпался до восхода солнца, прежде чем покинуть отель
Engoncé dans mon complet croisé
Ошеломленный моим полным крестоносцем
Si souvent, j'ai gardé pour moi mes vicissitudes et mes vices
Так часто я держал свои превратности и пороки при себе
Et tourments, tournis, turpitudes
И мучения, повороты, мучения
L′horreur d'un souvenir passé
Ужас прошлого воспоминания
{Refrain:}
{Припев:}
J'attendais en vain
Я ждал напрасно.
Que le monde entier m′acclame
Пусть весь мир приветствует меня
Qu′il me déclare sa flamme
Пусть он объявит мне свое пламя
Dans une orgie haut de gamme
В высококлассной оргии
Padam padam padam padam pam pam
Падам падам падам падам Пэм Пэм Пэм
Souvent, je me suis pris pour un autre et j'ai fait des doubles fautes
Часто я принимал себя за другого и совершал двойные ошибки
Double sec, double dose, double dame avec les femmes d′un autre
Двойная сек, двойная доза, двойная леди с чужими женщинами
Plus souvent qu'à mon tour j′ai bu le sang des vautours
Чаще, чем в свою очередь, я пил кровь стервятников
J'ai cru les gens qui m′entourent
Я верил окружающим меня людям.
Qui rêvent de bonheur
Которые мечтают о счастье
Mais se foutent éperdument du nôtre
Но плевать нам на наши собственные
{Au Refrain}
Припеву}
Si, souvent, sur la sellette, je rêvais de paillettes, long est le chemin qui mène
Если бы я часто, находясь в центре внимания, мечтал о блестках, это долгий путь
À la faillite en presque tous les domaines
Банкротство практически во всех областях
Si, souvent, j'ai broyé du noir, du gris, du magenta, du marc, de l'eau-de-vie
Если бы я часто размалывал черный, серый, пурпурный, марку, бренди
De l′art de vivre sans personne qui t′aime
Искусство жить без тех, кто любит тебя
{Au Refrain}
Припеву}
Padam padam padam padam pam pam
Падам падам падам падам Пэм Пэм Пэм
{Au Refrain}
Припеву}





Авторы: Benjamin Biolay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.