Текст и перевод песни Benjamin Biolay - Prenons le large

Boxe, boxe, boxe la lune
Fouette, fouette, fouette la brume
Touche, touche, touche mes rides
Gobe, gobe, gobe, gobe, gobe l′acide
Tombe, tombe, tombe le masque
Saque, saque, saque ces lâches
Bombe, bombe, bombe l'ego
Et lâche, lâche, lâche le sac

{Refrain:}
Prenons le large, prenons le large
Ne rentrons pas, mon cur
Prenons le large, prenons le large
Ne rentrons pas encore

Vide, vide, vide tes poches
Froisse, froisse, froisse l′affiche
Brûle, brûle, brûle la chambre
Et laisse, laisse tout en friche
Et t'auras plus jamais peur
Plus de mots durs à l'encre
Mais des serments d′une heure
Et ma main sur le ventre
Un air de savoir l′abîme
Mais de ne plus y toucher
Des larmes de bonheur sublime
Devant mes yeux fermés
Et les phares grand allumés

{Au Refrain}

Boxe, boxe, boxe la lune
Fouette, fouette, fouette la brume
Touche, touche, touche mes rides
Gobe, gobe, gobe, gobe, gobe l'acide

{Au Refrain, x2}

Encore, encore, encore, encore
Ne rentrons pas, mon cur

Бокс, бокс, бокс на Луне
Хлещет, хлещет, взбивает туман
Коснись, коснись, коснись моих морщин
Глотать, глотать, глотать, глотать, глотать кислоту
Падает, падает, падает маска
Так, так, так, так, Эти трусы
Бомба, бомба, бомба эго
И отпусти, отпусти, отпусти сумку.

{Припев:}
Пойдем в море, пойдем в море
Давай не будем возвращаться домой, мой милый.
Пойдем в море, пойдем в море
Давайте пока не будем возвращаться домой

Пусто, пусто, опустоши свои карманы
Смять, смять, смять плакат
Гори, гори, гори в комнате
И оставь, оставь все в покое.
И ты никогда больше не будешь бояться
Больше жестких слов в чернилах
Но одночасовые клятвы
И моя рука на животе.
Воздух, который знает бездну
Но не трогать
Слезы возвышенного счастья
Перед моими закрытыми глазами
И большие фары зажглись

{К Припеву}

Бокс, бокс, бокс на Луне
Хлещет, хлещет, взбивает туман
Коснись, коснись, коснись моих морщин
Глотать, глотать, глотать, глотать, глотать кислоту

{В Припев, x2}

ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ
Давай не будем возвращаться домой, мой милый.