Benjamin Clementine - Edmonton - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benjamin Clementine - Edmonton




Edmonton
Эдмонтон
Oh how swallow is to hunger
О, как глоток воды для жаждущего,
As a pigeon to my Trafalgar
Как голубь для моего Трафальгара,
In them young boys eyes she'd seen
В глазах этих юных парней она видела,
The kind of men they could have been
Какими мужчинами они могли бы стать.
Home is far from here
Дом далеко отсюда,
You see they are from the other side of the horizon
Видишь ли, они с другой стороны горизонта,
Where a lad stands a slim chance
Где у парня мало шансов,
Even if they knew
Даже если бы они знали,
They've made all the right choices
Что сделали правильный выбор,
And so could you imagine it
И ты можешь себе представить,
How it feels to be a mother in this
Каково это - быть матерью в этой
Part of borough of never ending field
Части района бескрайних полей,
Edmonton
Эдмонтон.
Edmonton
Эдмонтон.
Will we change x2
Изменимся ли мы? х2
From time to time i ponder
Время от времени я размышляю,
But this so called reason for pondering
Но эта так называемая причина для размышлений
Ponders no end
Не имеет конца.
And Boris promised a sweet plan so
И Борис обещал сладкий план, поэтому
We gave him a second chance
Мы дали ему второй шанс.
He said stand and be headstrong
Он сказал: "Стой и будь упрямым,
Black gigantic livingstones
Черные гигантские Ливингстоны".
Oh how whispering is to falling short
О, как шепот для нехватки,
As anger to the shutting of a door
Как гнев для захлопывающейся двери.
John 11: 35 Jesus wept and wept and wept
От Иоанна 11:35 Иисус плакал, и плакал, и плакал,
Cause ain't nobody getting up from their sleep
Потому что никто не встает ото сна,
Saying how about we start a new thread
Говоря: "Как насчет того, чтобы начать новую нить?"
I ain't talkin about revolution
Я не говорю о революции,
Just a simple hello friend will do
Простое "привет, друг" подойдет.
Ain't much of a duty in this part borough
Не так много обязанностей в этой части района
Of never ending field
Бескрайних полей,
Edmonton
Эдмонтон.
Edmonton
Эдмонтон.
Will we change x2
Изменимся ли мы? х2
I aint talking about a revolution
Я не говорю о революции,
Just a simple hello friend, will do
Простое "привет, друг" подойдет.
Aint much of a duty in all parts boroughs
Не так много обязанностей во всех частях районов
Of never ending feuds
Бесконечных распрей.





Авторы: Benjamin Eric Breakspeare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.