Pound Sterling - Benjamin Clementine перевод на немецкий

Pound Sterling

Go on my dear,
Go and give it to your own.

I know this is tirering, but in a few miles we will be there.
Please let it be so, they are all there waiting for you.

And I pledge you now, in a puff of haze it will all be done and you will take a rest.

And if a broken piece of pound sterling
Comes our way

Then we won′t have to worry
About the bills.

And we won't have to worry on how to feed the children
At least for now
At least for now

Touch your wrist
Feel your blood flowing as your folds flee
There is only one way now

Pfund Sterling

Geh nur, meine Liebe,
Geh und gib es den Deinen.

Ich weiß, das ist ermüdend, aber in ein paar Meilen sind wir da.
Bitte lass es so sein, sie warten dort alle auf dich.

Und ich verspreche dir jetzt, in einem Dunsthauch wird alles erledigt sein und du wirst dich ausruhen.

Und wenn ein zerbrochenes Stück Pfund Sterling
uns über den Weg läuft

Dann müssen wir uns keine Sorgen machen
um die Rechnungen.

Und wir müssen uns keine Sorgen machen, wie wir die Kinder ernähren sollen
Zumindest für jetzt
Zumindest für jetzt

Berühre dein Handgelenk
Fühle dein Blut fließen, wie deine Falten fliehen
Es gibt jetzt nur noch einen Weg