Текст и перевод песни Benjamin Clementine - The Movies Never Lie (Demo Version)

The Movies Never Lie (Demo Version)

Spanish

Apuesto a que no quieres saber, o escuchar todo ahora
Ahora que encontraste un querido refugio.
Un refugio que pensaste, tengo yo.
Pero algunas opciones, entonces lo intentamos.

Puse trampas, trampas, pequeñas trampas
Lo cual no caerás
Prepare el anfitrión y la fiesta, pero sepa que no comerá.
No más encantado por mi dulce perfume.
Ahora estás lejos de tontos como yo.

Así que te deseo, te deseo,
Te deseo, te deseo, te deseo todo lo mejor.
Así que te extraño, te extraño, te
Extraño, te extraño, aún te extraño.

¿Alguna vez tendré la oportunidad
De ver el color de tu cielo nocturno?
Si en alguna parte, de alguna manera te vuelves a enfriar, no lo sé.
¿Todavía sentiré este dolor por lo que cambie
Mi forma de ser, hace mucho tiempo, sí, lo sé.

Estoy enojado, pero está bien.
De hecho, hambriento, voy a comer mi mitad del pastel de Shephard.
Pero me atrevo tú y yo y tú preparas trampas, me caeré, diez veces.
Prepara solo agua, azúcar y pan.
Ahora come, sabes que todavía estoy muy hambriento.
Así que todavía estoy encantado con tu dulce perfume.
Aunque estás lejos de tu alcance, de tontos como yo.

Así que te deseo, te deseo,
Te deseo, te deseo, te deseo todo lo mejor.
Aunque te extraño, te extraño, te extraño, te extraño, aún te extraño.
Así que te deseo, te deseo,
Te deseo, te deseo, te deseo todo lo mejor.
Aunque te extraño, te extraño, te extraño, aún te extraño.

Ya ves, las películas no mienten, las películas nunca mienten.
Y cuando pensamos que la chica se quedaría del lado de
Los chicos, ella se fue y encontró la felicidad en otro lado.
Aunque el hombre volvió a su ritmo, las películas nunca mienten.
Te dije que no?
Las películas nunca mienten.

Le cinéma ne ment jamais (Version démo)

Espagnol

Je parie que tu ne veux pas savoir, ou entendre tout maintenant
Maintenant que tu as trouvé un refuge bien-aimé.
Un refuge que tu pensais, j'ai.
Mais certaines options, alors on a essayé.

J'ai tendu des pièges, des pièges, de petits pièges
Dans lesquels tu ne tomberas pas
J'ai préparé l'hôte et la fête, mais sache que tu ne mangeras pas.
Plus enchanté par mon doux parfum.
Maintenant, tu es loin des imbéciles comme moi.

Alors je te souhaite, je te souhaite,
Je te souhaite, je te souhaite, je te souhaite tout le meilleur.
Alors je te manque, je te manque, je
Manque, je te manque, je te manque encore.

Aurai-je jamais la chance
De voir la couleur de ton ciel nocturne ?
Si quelque part, d'une manière ou d'une autre, tu refroidis à nouveau, je ne sais pas.
Est-ce que je sentirai encore cette douleur pour ce qui changera
Ma façon d'être, il y a longtemps, oui, je le sais.

Je suis en colère, mais ça va.
En fait, j'ai faim, je vais manger ma moitié du gâteau de Shephard.
Mais je te défie, toi et moi, et tu prépares des pièges, je tomberai, dix fois.
Prépare juste de l'eau, du sucre et du pain.
Maintenant, mange, tu sais que j'ai encore très faim.
Alors je suis toujours enchanté par ton doux parfum.
Bien que tu sois hors de portée, des imbéciles comme moi.

Alors je te souhaite, je te souhaite,
Je te souhaite, je te souhaite, je te souhaite tout le meilleur.
Bien que je te manque, je te manque, je te manque, je te manque, je te manque encore.
Alors je te souhaite, je te souhaite,
Je te souhaite, je te souhaite, je te souhaite tout le meilleur.
Bien que je te manque, je te manque, je te manque, je te manque encore.

Tu vois, le cinéma ne ment pas, le cinéma ne ment jamais.
Et quand on pensait que la fille resterait du côté de
Les garçons, elle est partie et a trouvé le bonheur ailleurs.
Bien que l'homme soit revenu à son rythme, le cinéma ne ment jamais.
Je te l'avais dit, non ?
Le cinéma ne ment jamais.