Deep Inside - Benjamin Diamond перевод на немецкий

Deep Inside

I use to draw a line, between you
And I,
I wanted you to understand.
What suffering means
I crossed the lines
Many times
Cause finally it was so hard to live
I tried to know why you're such
A fool,
I wanted to know what's on
Your mind,
So I...
You lie, but I just don't care now,
Cause I know you
Very deep inside
And I can see behind,
All the words you've said,
Your deepest soul
I was down,
I was ashamed
I used to run in circles
I was broken
I wanted to take a plane and go
Away
But you stopped me in my run,
You've been stronger than I am
I tried not to burst into tears,
And finally I couldn't stop to cry,
So I...
You lie, but I just don't care now,
Cause I know you
Very deep inside
And I can see behind,
All the words you've said,
Your deepest soul
Tried not to burst into tears...

Tief im Inneren

Ich zog einst eine Linie, zwischen dir
Und mir,
Ich wollte, dass du verstehst.
Was Leiden bedeutet
Ich überschritt die Grenzen
Viele Male
Weil es letztendlich so schwer war zu leben
Ich versuchte zu verstehen, warum du solch
Eine Närrin bist,
Ich wollte wissen, was in
Deinem Kopf vorgeht,
Also ich...
Du lügst, aber es ist mir jetzt egal,
Denn ich kenne dich
Sehr tief im Inneren
Und ich kann dahinter sehen,
Hinter all die Worte, die du gesagt hast,
Deine tiefste Seele
Ich war am Boden,
Ich schämte mich
Ich lief im Kreis herum
Ich war gebrochen
Ich wollte ein Flugzeug nehmen und wegfliegen
Weg
Aber du hast mich aufgehalten,
Du warst stärker als ich
Ich versuchte, nicht in Tränen auszubrechen,
Und schließlich konnte ich nicht aufhören zu weinen,
Also ich...
Du lügst, aber es ist mir jetzt egal,
Denn ich kenne dich
Sehr tief im Inneren
Und ich kann dahinter sehen,
Hinter all die Worte, die du gesagt hast,
Deine tiefste Seele
Versuchte, nicht in Tränen auszubrechen...