Still - Benjamin Diamond перевод на немецкий

Still

The room was empty
And the bottles broke
The bed was wide open
And the doors closed
She was standing still
Hands on her hips
Stark naked
Look sharp
A glimmer on her skin
Got lost in her shadow
Remember her eyes
Reflecting the blue morning light
I want to see you again,
Put my head around your shoulder,
And reach the sky

She hide her face
Don't be shy
I like your smile, when you
When you light the fire
She was lying t'ill
The morning came
Dear, walk by me again,
Your legs all white from the winter
It feels so cold outside
But you know what
I've got a smile inside
I want to see you again,
Put my head around your shoulder,
And reach the sky

You're really the one,
Who show me the way,
Where I had to go
You really the one who saw the real me,
You read across the lines,
This is why I'm singing it...
I want to see you again,
Put my head around your shoulder,
And reach the sky

Still

Das Zimmer war leer
Und die Flaschen zerbrochen
Das Bett war weit offen
Und die Türen geschlossen
Sie stand still
Hände auf ihren Hüften
Völlig nackt
Scharfer Anblick
Ein Schimmern auf ihrer Haut
Verlor mich in ihrem Schatten
Erinnere mich an ihre Augen
Die das blaue Morgenlicht reflektierten
Ich will dich wiedersehen,
Meinen Kopf an deine Schulter legen,
Und den Himmel erreichen

Sie versteckt ihr Gesicht
Sei nicht schüchtern
Ich mag dein Lächeln, wenn du
Wenn du das Feuer entzündest
Sie lag da, bis
Der Morgen kam
Liebste, geh wieder an mir vorbei,
Deine Beine ganz weiß vom Winter
Es fühlt sich draußen so kalt an
Aber weißt du was
Ich habe ein Lächeln in mir
Ich will dich wiedersehen,
Meinen Kopf an deine Schulter legen,
Und den Himmel erreichen

Du bist wirklich diejenige,
Die mir den Weg zeigte,
Wohin ich gehen musste
Du bist wirklich diejenige, die mein wahres Ich sah,
Du hast zwischen den Zeilen gelesen,
Deshalb singe ich es...
Ich will dich wiedersehen,
Meinen Kopf an deine Schulter legen,
Und den Himmel erreichen