Benjamin Dube - Do It Lord: Reprise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benjamin Dube - Do It Lord: Reprise




Do It Lord: Reprise
Fais-le Seigneur : Reprise
It′s my prayer, it's my prayer
C'est ma prière, c'est ma prière
His will better than mine
Sa volonté est meilleure que la mienne
In fact His will makes me better
En fait, Sa volonté me rend meilleur
It makes me better
Elle me rend meilleur
Sin was right, yet so wrong
Le péché était juste, mais tellement faux
My life destroyed
Ma vie détruite
Just like the prodigal son
Comme le fils prodigue
So alone, nothing to do
Si seul, rien à faire
Jesus, after I′ve done it all
Jésus, après que j'ai tout fait
Would You do
Le ferais-tu
I pray that You do it
Je prie pour que Tu le fasses
Do it Lord
Fais-le Seigneur
(Your will) Your will be done
(Ta volonté) Que Ta volonté soit faite
Against my will
Contre ma volonté
Do it Lord
Fais-le Seigneur
(Do it) Do it Lord
(Fais-le) Fais-le Seigneur
(Your will be done) Your will be done
(Que Ta volonté soit faite) Que Ta volonté soit faite
(Against my will) Against my will
(Contre ma volonté) Contre ma volonté
(Oh do it Jesus) Do it Lord
(Oh fais-le Jésus) Fais-le Seigneur
I've done it all
J'ai tout fait
Thought it right
Pensé que c'était bien
But oh was wrong
Mais oh, c'était faux
Just like the prodigal son (Just like the prodigal son)
Comme le fils prodigue (Comme le fils prodigue)
I demanded my right
J'ai réclamé mon droit
Because of my pride
À cause de mon orgueil
But from now, I'm down on my knees
Mais à partir de maintenant, je suis à genoux
I would like You to do it
Je voudrais que Tu le fasses
(Oh do it Lord) Do it Lord
(Oh fais-le Seigneur) Fais-le Seigneur
(Your will be done) Your will be done
(Que Ta volonté soit faite) Que Ta volonté soit faite
(Against my will) Against my will
(Contre ma volonté) Contre ma volonté
(Oh do it Jesus) Do it Lord
(Oh fais-le Jésus) Fais-le Seigneur
(When I′s stressed at home) Do it Lord
(Quand je suis stressé à la maison) Fais-le Seigneur
(And I′m all alone) Your will be done
(Et je suis tout seul) Que Ta volonté soit faite
(When I don't have anybody around me) Against my will
(Quand je n'ai personne autour de moi) Contre ma volonté
(Would You do it Jesus) Do it Lord
(Le ferais-tu Jésus) Fais-le Seigneur
(On my knees) Do it
genoux) Fais-le
(I′m begging You Jesus) Do it Lord
(Je te supplie Jésus) Fais-le Seigneur
(Wont You do it) D it
(Ne le ferais-tu pas) Fais-le
(Right now would You do it) Your will be done
(Maintenant, le ferais-tu ?) Que Ta volonté soit faite
(Right now wont you do it) Do it
(Maintenant, ne le ferais-tu pas ?) Fais-le
(Wont You Lord) Do it Lord
(Ne le ferais-tu pas Seigneur ?) Fais-le Seigneur
(Right now wont You do it) Do it
(Maintenant, ne le ferais-tu pas ?) Fais-le
Your will be done
Que Ta volonté soit faite
I've gotta stop, I′ve gotta stop, I've gotta stop
Je dois m'arrêter, je dois m'arrêter, je dois m'arrêter
How many of you here tonight are saying, ′Please Lord, let Your will be done in my life'?
Combien d'entre vous ici ce soir disent : "S'il te plaît Seigneur, que Ta volonté soit faite dans ma vie" ?
Oh Father I pray tonight
Oh Père, je prie ce soir
I've gotta stop, I′ve gotta stop, I′ve gotta stop
Je dois m'arrêter, je dois m'arrêter, je dois m'arrêter
Let me pray for you
Laisse-moi prier pour toi
'Father I pray for everyone that has discovered that Your will is better than their will
"Père, je prie pour tous ceux qui ont découvert que Ta volonté est meilleure que la leur
And that Your will can make better
Et que Ta volonté peut les rendre meilleurs
I pray that, You may let the Holy Ghost take them by their hand and navigate them through life′s path ways
Je prie pour que Tu laisses le Saint-Esprit les prendre par la main et les guider à travers les sentiers de la vie'
I pray, that You may give them, insight
Je prie pour que Tu leur donnes de la perspicacité
Reveal to them mysteries of living according to Your will, not according to their will
Révèle-leur les mystères de vivre selon Ta volonté, pas selon la leur
Change their lives, change their families, transform their lives
Change leurs vies, change leurs familles, transforme leurs vies
Even as You have with me oh God, I discovered that, that giving in to You
Comme Tu l'as fait avec moi, oh Dieu, j'ai découvert que céder à Toi
Saying yes to You, opens up opportunities that i would have not have even imagined in my life
Dire oui à Toi, ouvre des opportunités que je n'aurais même pas imaginées dans ma vie
I pray that You may do the same with them, that they may become a display of Your glory
Je prie pour que Tu fasses la même chose avec eux, qu'ils deviennent une manifestation de Ta gloire
That everyone that looks at them, and they would know, this can only be God
Que tous ceux qui les regardent sachent que cela ne peut être que Dieu
I pray that You may do this
Je prie pour que Tu fasses cela
I'm asking You in the Name of Jesus Christ, do it Lord
Je te le demande au nom de Jésus-Christ, fais-le Seigneur
Do it, somebody say do it Lord (Do it Lord)
Fais-le, quelqu'un dit fais-le Seigneur (Fais-le Seigneur)
Say it again, do it Lord (Do it Lord)
Répète, fais-le Seigneur (Fais-le Seigneur)
I′ve done it all (I've done it all)
J'ai tout fait (J'ai tout fait)
And thought it right (And thought it right)
Et j'ai pensé que c'était bien (Et j'ai pensé que c'était bien)
But now I need You to do it (But now I need You to do it
Mais maintenant j'ai besoin que Tu le fasses (Mais maintenant j'ai besoin que Tu le fasses)
In my life (In my life)
Dans ma vie (Dans ma vie)
If you receive that say, thank You Lord
Si tu reçois cela, dis, merci Seigneur
Oh Jesus
Oh Jésus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.