Текст и перевод песни Benjamin Dube - He Said Goodbye (Live)

He Said Goodbye (Live)

But now i go away
To the one who sent me
Sorrow filleds your heart
Nevertheless
It is best for me to go away
For if i dont go
God spirit will never come
And you will never know the truth
And you will never be free
So i have to go
Before i go this is what i want to say
I′m going to prepare a place
So where ever i am
You may be there too
So he said
He said goodbye
He said goodbye
(I remember)
He said goodbye
(He said im going to see you again)
He said goodbye
He said goodbye
He said goodbye
(I'm going to see u again)
He said goodbye
(Don′t you worry about me)
He said goodbye
And he said
Oh there is so much more i want to tell you
But u cant understand it now
However
When the holy spirit
Spirit of truth comes
He will guide you and he will teach you
Everything and even does things i never did
And he will tell the thing that to come
Many thing that had to come
And he will not speak of himself no no
And he said he will glorify
And he will praise me
And he will worship me
And he will say be glorify
Be glorify
(Be glorify)
Be glorify
(Oh no i want to praise him now)
Be glorify
(He said he's gonna glorify your name)
Be glorify
(He said oh praise him)
We praise your name
(Would you praise him would you praise him right now)
We praise your name
(We praise we praise aa)
We praise
We praise
We praise your name
(Oh oh worship you)
Worship the lord
(Worship the lord oh lord aa aa)
Worship the lord
(And you worship)
Worship
(And say worship)
Worship
(And say worship)
Worship the lord
(I said worship yeah)
Worship the lord
(Please worship yes we do worship the lord)
Worship the lord
(We lift our hands and worship yeah)
Worship
(And say worship yeah)
Worship
(And say worship)
Worship the lord
(Say oh and he said goodbye)
He said goodbye
(I remember my father said)
He said goodbye
(He said i'll see you)
He said goodbye
(Im goona be there where the lord is right now)
He said goodbye
(We praise your name)
We praise your name
(Lord we, we praise your name)
We praise your name
(Oh mmh lord we praise your name)
We praise
(We praise)
We praise
(We praise)
We praise your name
Oh jesus ah ah
If i wasnt on my power
He lead the foundation
And the taught us how to worship
And he taught us how love the lord
Before he left
And he said son goodbye goodbye
But dont you worry
What ever u have in your heart
He said u got to got it no one must take it away
And he said where ever im going you will be there too
And he said goodbye
He said goodbye
(He said)
He said goodbye
(Oh jesus he said)
He said goodbye
(Oh no yeah u said goodbye)
He said goodbye
(End)

Il a dit au revoir (Live)

Mais maintenant je m'en vais
Vers celui qui m'a envoyé
Le chagrin emplit ton cœur
Néanmoins
Il est préférable que je parte
Car si je ne pars pas
L'esprit de Dieu ne viendra jamais
Et tu ne connaîtras jamais la vérité
Et tu ne seras jamais libre
Alors je dois y aller
Avant de partir, voici ce que je veux dire
Je vais préparer une place
Alors où que je sois
Tu pourras y être aussi
Alors il a dit
Il a dit au revoir
Il a dit au revoir
(Je me souviens)
Il a dit au revoir
(Il a dit que j'allais te revoir)
Il a dit au revoir
Il a dit au revoir
Il a dit au revoir
(Je vais te revoir)
Il a dit au revoir
(Ne t'inquiète pas pour moi)
Il a dit au revoir
Et il a dit
Oh, il y a tellement plus de choses que je veux te dire
Mais tu ne peux pas comprendre maintenant
Cependant
Quand le Saint-Esprit
L'Esprit de vérité viendra
Il te guidera et il t'enseignera
Tout et même fera des choses que je n'ai jamais faites
Et il te dira les choses à venir
Beaucoup de choses qui devaient arriver
Et il ne parlera pas de lui-même non non
Et il a dit qu'il me glorifiera
Et il me louera
Et il m'adorera
Et il dira : sois glorifié
Sois glorifié
(Sois glorifié)
Sois glorifié
(Oh non, je veux le louer maintenant)
Sois glorifié
(Il a dit qu'il allait glorifier ton nom)
Sois glorifié
(Il a dit oh loue-le)
Nous louons ton nom
(Le loueras-tu, le loueras-tu maintenant ?)
Nous louons ton nom
(Nous louons nous louons aa)
Nous louons
Nous louons
Nous louons ton nom
(Oh oh t'adorer)
Adore le Seigneur
(Adore le Seigneur oh Seigneur aa aa)
Adore le Seigneur
(Et tu adores)
Adore
(Et dis adore)
Adore
(Et dis adore)
Adore le Seigneur
(J'ai dit adore ouais)
Adore le Seigneur
(S'il te plaît, adore oui, nous adorons le Seigneur)
Adore le Seigneur
(Nous levons les mains et adorons ouais)
Adore
(Et dis adore ouais)
Adore
(Et dis adore)
Adore le Seigneur
(Dis oh et il a dit au revoir)
Il a dit au revoir
(Je me souviens que mon père a dit)
Il a dit au revoir
(Il a dit que je te verrais)
Il a dit au revoir
(Je serai là où est le Seigneur maintenant)
Il a dit au revoir
(Nous louons ton nom)
Nous louons ton nom
(Seigneur nous, nous louons ton nom)
Nous louons ton nom
(Oh mmh Seigneur, nous louons ton nom)
Nous louons
(Nous louons)
Nous louons
(Nous louons)
Nous louons ton nom
Oh Jésus ah ah
Si je n'étais pas par mon propre pouvoir
Il a posé les fondations
Et nous a appris à adorer
Et il nous a appris à aimer le Seigneur
Avant son départ
Et il a dit :« Fils, au revoir, au revoir »
Mais ne t'inquiète pas
Quoi que tu aies dans ton cœur
Il a dit que tu devais l'obtenir, personne ne doit te l'enlever
Et il a dit :« Là où je vais, tu seras aussi »
Et il a dit au revoir
Il a dit au revoir
(Il a dit)
Il a dit au revoir
(Oh Jésus, il a dit)
Il a dit au revoir
(Oh non ouais tu as dit au revoir)
Il a dit au revoir
(Fin)