Текст и перевод песни Benjamin Dube - I'll Rise Again

I'll Rise Again

Where will I go, if You leave me now?
What must I do, and what will I say?
Please don't go, don't leave me alone
I've done You wrong, but I'll make it up to You

'Cause I'll rise again
I'll rise again
I'll rise again
'Cause He rose again
I'll rise again
I'll rise again
I'll rise again
'Cause He rose again

Second Verse
When times are rough
And no around
What must I do, when You're not there?
Please show me, show me the way
I cannot see my way back to You

I'll rise again
I'll rise again
I'll rise again
'Cause He rose again
I'll rise again
I'll rise again
I'll rise again
'Cause He rose again

Hmmm'hmmm

Je me lèverai à nouveau

Où irai-je si tu me quittes maintenant ?
Que dois-je faire, et que dirai-je ?
S'il te plaît, ne pars pas, ne me laisse pas seul
Je t'ai fait du mal, mais je vais me rattraper

Parce que je me lèverai à nouveau
Je me lèverai à nouveau
Je me lèverai à nouveau
Parce qu'il s'est relevé
Je me lèverai à nouveau
Je me lèverai à nouveau
Je me lèverai à nouveau
Parce qu'il s'est relevé

Deuxième couplet
Quand les temps sont durs
Et que personne n'est là
Que dois-je faire quand tu n'es pas là ?
S'il te plaît, montre-moi, montre-moi le chemin
Je ne vois pas le chemin du retour vers toi

Je me lèverai à nouveau
Je me lèverai à nouveau
Je me lèverai à nouveau
Parce qu'il s'est relevé
Je me lèverai à nouveau
Je me lèverai à nouveau
Je me lèverai à nouveau
Parce qu'il s'est relevé

Hmmm'hmmm