Текст и перевод песни Benjamin Dube - You're There (Live)

You're There (Live)

You made all the delicate
Inner parts of my body
And knit them together - in my mother′s womb
You saw me before I was born
And scheduled each day of my life
Before I began to breathe
Everyday of my life was recorded in your books.

Oh how precious it is
To know You're thinking about me constantly
I can′t even count - how many times a day
Your thoughts turn towards me
When I wake up in the
Morning
You're still thinking of me
Everyday of my life
Was recorded yes - in your books

That's why oh-

I will never be lost
I will never get away
I will never be forgotten to your Spirit
(Wait a minute)
If I go up to Heaven - You′re there
And if I go down the grave
And if I ride the morning winds
To the farest ocean
Even there your hand will support and guide me

Cause You′re there x2
You're there

(Speech)
I′ve got something I gotta say...
I want You to know that
Everybody will turn his back on You
And everybody will talk about You
But He said in his word
You don't have to worry no
I knew You before You were born
Just before your parents gave You a name
I knew your name
And He said in his word
I know more about You than You know yourself
And He said He knows where You′re gonna end
So You don't have to worry
Let me hear You say...
You′re there
(Repeat)

Ты рядом (Live)

Ты создала все тонкие
Внутренние части моего тела
И сплела их воедино - в утробе моей матери
Ты видела меня до моего рождения
И распланировала каждый день моей жизни
Прежде чем я начал дышать
Каждый день моей жизни был записан в Твоих книгах.

О, как драгоценно
Знать, что Ты думаешь обо мне постоянно
Я даже не могу сосчитать - сколько раз в день
Твои мысли обращаются ко мне
Когда я просыпаюсь
Утром
Ты все еще думаешь обо мне
Каждый день моей жизни
Был записан, да - в Твоих книгах

Вот почему-

Я никогда не потеряюсь
Я никогда не уйду
Я никогда не буду забыт Твоим Духом
(Подожди минутку)
Если я взойду на Небеса - Ты там
И если я спущусь в могилу
И если я полечу на утренних ветрах
К самому дальнему океану
Даже там Твоя рука будет поддерживать и направлять меня

Потому что Ты рядом x2
Ты рядом

(Речь)
У меня есть кое-что, что я должен сказать...
Я хочу, чтобы Ты знала, что
Все отвернутся от Тебя
И все будут говорить о Тебе
Но Он сказал в Своем слове
Тебе не нужно беспокоиться
Я знал Тебя до Твоего рождения
Еще до того, как Твои родители дали Тебе имя
Я знал Твое имя
И Он сказал в Своем слове
Я знаю о Тебе больше, чем Ты сама
И Он сказал, что знает, где Ты закончишь свой путь
Так что Тебе не нужно беспокоиться
Позволь мне услышать, как Ты скажешь...
Ты рядом
(Повтор)