Headspace - Benjamin Earl Turner перевод на французский

Headspace

Why, oh, why
Some days, some days
Try, oh, try
Always, always

I think I'm overthinking again, think of my friends
Think I see inside they eye, a deep burning fire for revenge
I think I'm paranoid if I'm wrong, nigga what then?
I think about how what's in don't align with what's within
I think I'm stuck, I think I suck, I think I'm stupid
I think I'm free, I think I'm so me, it help you be human
I think I'm alien, think I'm radiant, think I'm patient
Then a nigga get in traffic, start screaming, hollering, raging
And I think I'm guarding, I think I'm Marxist, think I'm anarchist
When I think of suicide, I think I think word catharsis
I think I'm broken, I think I'm healed, I think I'm phoenix
Think I'm Kobe, think I'm magic, think I'm just Gilbert Arenas
Think I think about my penis so much it make me a dick
I think O.J. did it but then I think about what they did to Emmett
Gimme a minute nigga, I think I might be sick
(Coughing)
I think I'm straight, I think I'm queer, think I'm a seer
Think about hair plugs, to patch the patch in my beard
I think the way we gender objects and actions is weird
I think of fear, I think of flight, I think of freeze
If I had superpowers, it'd prolly' be all these
I think at light speed, I think of god's speed
Think how Frank felt when he finished that night and Nike
I think about the songs in my psyche, singing "Write me!"
I think she like me, I think I love her, I think I'm lusting
I think I'm throwing bows over the body of my cousin
I think I miss my granny but I think she think I'm bugging
I think bout' how this music came from us shooting the dozens
I think I'm nothing, I think I'm god, I think I'm damned
I think what life was like in the 70's in Iran
I think the worst abuse is from the tongue not from the hand
I think I crammed for every test I ever took
I think the book of revelations is the reason we at war
I think my attitude is rich, I think my attitude is poor
I think the paradox is truth, I think I'm sweating out the booth
I think a penny for my thoughts would make me rich as Mansa Musa
Think I really is no different than bacteria in loofahs
Think I been on a shroom trip since 98'
Think I never learned to mourn so I be silent at the wake
I think teletherapy was prolly' just one big mistake, uh

Why, oh why
Some days, some days
Try, oh, try
Always, always

Espace mental

Pourquoi, oh pourquoi
Certains jours, certains jours
J'essaie, oh j'essaie
Toujours, toujours

Je crois que je réfléchis trop encore, je pense à mes amis
Je crois voir au fond de leurs yeux, un feu ardent de vengeance
Je crois que je suis paranoïaque, si j'ai tort, alors quoi ?
Je pense à la façon dont ce qui est à l'extérieur ne s'aligne pas avec ce qui est à l'intérieur
Je crois que je suis coincé, je crois que je suis nul, je crois que je suis stupide
Je crois que je suis libre, je crois que je suis vraiment moi, ça t'aide à être humain
Je crois que je suis un extraterrestre, je crois que je suis radieux, je crois que je suis patient
Puis un gars se retrouve dans les embouteillages, et se met à crier, hurler, rager
Et je crois que je suis sur mes gardes, je crois que je suis marxiste, je crois que je suis anarchiste
Quand je pense au suicide, je pense au mot catharsis
Je crois que je suis brisé, je crois que je suis guéri, je crois que je suis un phénix
Je crois que je suis Kobe, je crois que je suis magique, je crois que je suis juste Gilbert Arenas
Je crois que je pense tellement à mon pénis que ça en fait un con
Je crois qu'O.J. l'a fait, mais ensuite je pense à ce qu'ils ont fait à Emmett
Accorde-moi une minute, je crois que je suis malade
(Toux)
Je crois que je suis hétéro, je crois que je suis queer, je crois que je suis un voyant
Je pense aux implants capillaires, pour combler le trou dans ma barbe
Je trouve bizarre la façon dont on attribue un genre aux objets et aux actions
Je pense à la peur, je pense à la fuite, je pense au figement
Si j'avais des superpouvoirs, ce serait probablement tous ceux-là
Je pense à la vitesse de la lumière, je pense à la vitesse de Dieu
Je pense à ce que Frank a ressenti quand il a terminé cette nuit et Nike
Je pense aux chansons dans ma psyché, qui chantent "Écris-moi !"
Je crois qu'elle m'aime bien, je crois que je l'aime, je crois que je la désire
Je crois que je lance des coups au-dessus du corps de mon cousin
Je crois que ma grand-mère me manque, mais je crois qu'elle pense que je suis fou
Je pense à la façon dont cette musique est née de nos joutes verbales
Je crois que je ne suis rien, je crois que je suis Dieu, je crois que je suis damné
Je pense à ce qu'était la vie dans les années 70 en Iran
Je pense que la pire des violences vient de la langue et non de la main
Je crois que j'ai bachoté pour chaque examen que j'ai passé
Je pense que le livre de l'Apocalypse est la raison pour laquelle nous sommes en guerre
Je pense que mon attitude est riche, je pense que mon attitude est pauvre
Je pense que le paradoxe est la vérité, je pense que je transpire dans la cabine
Je pense qu'un sou pour mes pensées me rendrait riche comme Mansa Musa
Je pense que je ne suis vraiment pas différent des bactéries dans les loofahs
Je pense que je suis en plein trip sous champis depuis 98'
Je pense que je n'ai jamais appris à faire le deuil, alors je reste silencieux à la veillée
Je pense que la téléthérapie n'était probablement qu'une grosse erreur, uh

Pourquoi, oh pourquoi
Certains jours, certains jours
J'essaie, oh j'essaie
Toujours, toujours