Headspace - Benjamin Earl Turner перевод на русский

Headspace

Why, oh, why
Some days, some days
Try, oh, try
Always, always

I think I'm overthinking again, think of my friends
Think I see inside they eye, a deep burning fire for revenge
I think I'm paranoid if I'm wrong, nigga what then?
I think about how what's in don't align with what's within
I think I'm stuck, I think I suck, I think I'm stupid
I think I'm free, I think I'm so me, it help you be human
I think I'm alien, think I'm radiant, think I'm patient
Then a nigga get in traffic, start screaming, hollering, raging
And I think I'm guarding, I think I'm Marxist, think I'm anarchist
When I think of suicide, I think I think word catharsis
I think I'm broken, I think I'm healed, I think I'm phoenix
Think I'm Kobe, think I'm magic, think I'm just Gilbert Arenas
Think I think about my penis so much it make me a dick
I think O.J. did it but then I think about what they did to Emmett
Gimme a minute nigga, I think I might be sick
(Coughing)
I think I'm straight, I think I'm queer, think I'm a seer
Think about hair plugs, to patch the patch in my beard
I think the way we gender objects and actions is weird
I think of fear, I think of flight, I think of freeze
If I had superpowers, it'd prolly' be all these
I think at light speed, I think of god's speed
Think how Frank felt when he finished that night and Nike
I think about the songs in my psyche, singing "Write me!"
I think she like me, I think I love her, I think I'm lusting
I think I'm throwing bows over the body of my cousin
I think I miss my granny but I think she think I'm bugging
I think bout' how this music came from us shooting the dozens
I think I'm nothing, I think I'm god, I think I'm damned
I think what life was like in the 70's in Iran
I think the worst abuse is from the tongue not from the hand
I think I crammed for every test I ever took
I think the book of revelations is the reason we at war
I think my attitude is rich, I think my attitude is poor
I think the paradox is truth, I think I'm sweating out the booth
I think a penny for my thoughts would make me rich as Mansa Musa
Think I really is no different than bacteria in loofahs
Think I been on a shroom trip since 98'
Think I never learned to mourn so I be silent at the wake
I think teletherapy was prolly' just one big mistake, uh

Why, oh why
Some days, some days
Try, oh, try
Always, always

Мысли в голове

Почему, ну почему же
Иногда, иногда
Пытаюсь, пытаюсь
Всегда, всегда

Кажется, я снова слишком много думаю, думаю о друзьях,
Кажется, вижу в их глазах глубокий жгучий огонь мести.
Кажется, я параноик, а если я неправ, ну и что тогда?
Думаю о том, как то, что снаружи, не соответствует тому, что внутри.
Кажется, я застрял, кажется, я отстой, кажется, я глуп.
Кажется, я свободен, кажется, я настоящий, это помогает тебе быть человеком.
Кажется, я инопланетянин, кажется, я сияю, кажется, я терпелив.
А потом попадаю в пробку и начинаю кричать, вопить, беситься.
И кажется, я настороже, кажется, я марксист, кажется, я анархист.
Когда думаю о самоубийстве, кажется, я думаю о словесном катарсисе.
Кажется, я сломлен, кажется, я исцелен, кажется, я феникс.
Кажется, я Коби, кажется, я волшебник, кажется, я просто Гилберт Аренас.
Кажется, я так много думаю о своем члене, что это делает меня мудаком.
Кажется, О. Джей. сделал это, но потом я думаю о том, что они сделали с Эмметтом.
Дай мне минутку, кажется, я заболел.
(Кашель)
Кажется, я натурал, кажется, я квир, кажется, я провидец.
Думаю о пересадке волос, чтобы залатать проплешину в бороде.
Кажется, то, как мы приписываем пол предметам и действиям, странно.
Думаю о страхе, думаю о бегстве, думаю о замирании.
Если бы у меня были суперспособности, это, вероятно, были бы все эти.
Думаю со скоростью света, думаю о божьей скорости.
Думаю о том, что чувствовал Фрэнк, когда закончил ту ночь и Nike.
Думаю о песнях в моей голове, поющих: "Напиши меня!".
Кажется, я ей нравлюсь, кажется, я люблю ее, кажется, я ее хочу.
Кажется, я машу кулаками над телом своего кузена.
Кажется, я скучаю по бабушке, но, кажется, она думает, что я надоедливый.
Думаю о том, как эта музыка появилась из наших словесных перепалок.
Кажется, я ничто, кажется, я бог, кажется, я проклят.
Думаю о том, какой была жизнь в 70-х в Иране.
Думаю, что худшее насилие исходит от языка, а не от руки.
Кажется, я зубрил перед каждым экзаменом, который когда-либо сдавал.
Думаю, что книга Откровений — причина, по которой мы воюем.
Кажется, у меня богатое мировоззрение, кажется, у меня бедное мировоззрение.
Кажется, парадокс — это истина, кажется, я потею в будке.
Кажется, пенни за мои мысли сделает меня богатым, как Манса Муса.
Кажется, я ничем не отличаюсь от бактерий в мочалке.
Кажется, я в трипе с 98-го.
Кажется, я так и не научился скорбеть, поэтому молчу на поминках.
Кажется, телетерапия была, вероятно, просто одной большой ошибкой, ух.

Почему, ну почему же
Иногда, иногда
Пытаюсь, пытаюсь
Всегда, всегда