All I Ever Wanted - Benjamin Fairfield перевод на немецкий

All I Ever Wanted

All I ever planned for you was love
All that I expected was reciprocation of
But on this divided highway
The sign's beyond the bluff
So here I'm hoping hope will be enough
Oh, here I'm hoping hope will be enough

All I ever wished for us was life
Twists and turns we'd navigate together in the night
But here I'm reading currents while you're following the light
And I can't know where to join your side
I can't know where to join you at your side

All that I can promise is I'll try
And learn to leave the logic that demands to know the why
I know you feel the pain but don't yet know the way you cry
So help me hear the words you have inside
Oh help me hear the words you have inside

All we ever fought for was your peace
Hoping we could claw our way in, keeping you in reach
And when every missed connection shows that love and failure sting
I'll, still give you my everything
I'll, still give you my everything

Alles, was ich je wollte

Alles, was ich je für dich plante, war Liebe
Alles, was ich erwartete, war eine Erwiderung davon
Aber auf dieser geteilten Straße
Ist das Schild hinter der Klippe
Also hoffe ich hier, dass Hoffnung genug sein wird
Oh, hier hoffe ich, dass Hoffnung genug sein wird

Alles, was ich mir je für uns wünschte, war Leben
Wendungen und Drehungen, die wir gemeinsam in der Nacht bewältigen würden
Aber hier lese ich die Strömungen, während du dem Licht folgst
Und ich weiß nicht, wo ich mich dir anschließen soll
Ich weiß nicht, wo ich mich dir an deiner Seite anschließen soll

Alles, was ich versprechen kann, ist, dass ich es versuchen werde
Und lerne, die Logik loszulassen, die verlangt, das Warum zu kennen
Ich weiß, du fühlst den Schmerz, aber weißt noch nicht, wie du weinst
Also hilf mir, die Worte zu hören, die du in dir trägst
Oh, hilf mir, die Worte zu hören, die du in dir trägst

Alles, wofür wir je kämpften, war dein Frieden
In der Hoffnung, wir könnten uns hineinkrallen und dich in Reichweite halten
Und wenn jede verpasste Verbindung zeigt, dass Liebe und Scheitern schmerzen
Werde ich dir immer noch mein Alles geben
Werde ich dir immer noch mein Alles geben