Текст и перевод песни Benjamin Fairfield - All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

All I ever planned for you was love
All that I expected was reciprocation of
But on this divided highway
The sign's beyond the bluff
So here I'm hoping hope will be enough
Oh, here I'm hoping hope will be enough

All I ever wished for us was life
Twists and turns we'd navigate together in the night
But here I'm reading currents while you're following the light
And I can't know where to join your side
I can't know where to join you at your side

All that I can promise is I'll try
And learn to leave the logic that demands to know the why
I know you feel the pain but don't yet know the way you cry
So help me hear the words you have inside
Oh help me hear the words you have inside

All we ever fought for was your peace
Hoping we could claw our way in, keeping you in reach
And when every missed connection shows that love and failure sting
I'll, still give you my everything
I'll, still give you my everything

Tout ce que j'ai toujours voulu

Tout ce que j'avais prévu pour toi, c'était l'amour
Tout ce que j'attendais, c'était la réciprocité de
Mais sur cette autoroute divisée
Le panneau est au-delà du précipice
Alors j'espère que l'espoir suffira
Oh, j'espère que l'espoir suffira

Tout ce que j'ai toujours souhaité pour nous, c'était la vie
Des rebondissements que nous naviguerions ensemble dans la nuit
Mais je lis les courants tandis que tu suis la lumière
Et je ne sais pas où te rejoindre
Je ne sais pas où te rejoindre à tes côtés

Tout ce que je peux te promettre, c'est que j'essaierai
Et j'apprendrai à laisser la logique qui exige de savoir pourquoi
Je sais que tu ressens la douleur mais tu ne sais pas encore comment tu pleures
Alors aide-moi à entendre les mots que tu as au fond de toi
Oh, aide-moi à entendre les mots que tu as au fond de toi

Tout ce pour quoi nous nous sommes toujours battus, c'était ta paix
Espérant pouvoir nous frayer un chemin, te garder à portée de main
Et quand chaque connexion manquée montre que l'amour et l'échec piquent
Je te donnerai encore tout ce que j'ai
Je te donnerai encore tout ce que j'ai