Benjamin Fairfield - All I Ever Wanted - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benjamin Fairfield - All I Ever Wanted




All I Ever Wanted
Всё, чего я когда-либо хотел
All I ever planned for you was love
Всё, что я когда-либо планировал для тебя, это любовь,
All that I expected was reciprocation of
Всё, чего я ожидал, это взаимности,
But on this divided highway
Но на этом раздвоенном шоссе
The sign's beyond the bluff
Знак скрыт за обрывом,
So here I'm hoping hope will be enough
И я надеюсь, что надежды будет достаточно.
Oh, here I'm hoping hope will be enough
О, я надеюсь, что надежды будет достаточно.
All I ever wished for us was life
Всё, чего я когда-либо желал для нас, это жизнь,
Twists and turns we'd navigate together in the night
Изгибы и повороты, которые мы бы преодолевали вместе в ночи,
But here I'm reading currents while you're following the light
Но я читаю знаки судьбы, пока ты следуешь за светом,
And I can't know where to join your side
И я не знаю, как оказаться рядом с тобой,
I can't know where to join you at your side
Я не знаю, как оказаться рядом.
All that I can promise is I'll try
Всё, что я могу обещать, это то, что я постараюсь
And learn to leave the logic that demands to know the why
И научусь оставлять логику, требующую знать «почему»,
I know you feel the pain but don't yet know the way you cry
Я знаю, ты чувствуешь боль, но ещё не знаешь, как плакать,
So help me hear the words you have inside
Так помоги мне услышать слова, что у тебя внутри.
Oh help me hear the words you have inside
О, помоги мне услышать слова, что у тебя внутри.
All we ever fought for was your peace
Всё, за что мы боролись, это твой покой,
Hoping we could claw our way in, keeping you in reach
Надеясь, что сможем пробиться к тебе, удержать тебя рядом,
And when every missed connection shows that love and failure sting
И когда каждая упущенная возможность показывает, что любовь и неудача ранят,
I'll, still give you my everything
Я всё равно отдам тебе всё,
I'll, still give you my everything
Я всё равно отдам тебе всё.





Авторы: Benjamin Stuart Fairfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.